poszerzyć

- Czas poszerzyć zakres interesów.

ln my opinion, it's time to expand the business.

- Dla firmy Gianopolousa, by poszerzyć naszą współpracę.

No, for Gianopolous Limited Holdings to expand their relationship with us.

- Wzięliśmy prochy by poszerzyć umysły.

We took drugs to expand our mind!

-Cóż, planuje poszerzyć działalność

- Well, he's looking to expand.

@Lolawm Podróże pomogły mi poszerzyć horyzonty i myśleć w szerszej perspektywie...najlepszy sposób na spędzanie czasu

@Lolawm it has helped me to expand my horizons, and think outside the box.. the best way to spend my time

Kiermasz książek właśnie się rozpoczyna, poszerz horyzonty.

The book fair is now commencing, expand your horizons.

Więc jeśli chcesz walczyć przeciwko globalistom zacznij od wyłączenia telewizora na kilka godzin i poznaj swoich sąsiadów oraz rodzinę. Wyjdź poza bezpieczną strefę, poszerz horyzonty.

So, if you want to rebel against the globalists, the social engineers, start by turning the TV off a few hours a day, and actually getting to know your neighbors, getting outside that comfort zone, expanding your horizons.

Nie, nie było śladu Bauera w północno-wschodnim sektorze, więc poszerzcie kordon do następnego znacznika.

No, there's been no sign of Bauer in the northeast sector, so expand your cordon to the 25-mile mark.

Otwórzcie umysły, poszerzcie horyzonty.

Open your minds, expand your horizons.

/i zdobywczynię trzech nagród Emmy /za przełomową rewię "Godzina z Elsą Mars", /która w odważny sposób /poszerzyła telewizyjne horyzonty.

Miss Elsa Mars-- winner of three Emmy awards for her groundbreaking variety show The Elsa Mars Hour, a program which has bravely expanded the notion of what television can be.

W 2023 podniósł się poziom wód i Tamiza poszerzyła się.

In 2023 when the rising water London threatened to onderlopen, we have the Thames vloedbarri è re expanded.

Nie wiedziałam, że poszerzyłeś swoje usługi.

I didn't realize you expanded your business.

Był zanurzony w płynie, więc się poszerzył... obrzęk.

It's floating in liquid, so it expanded... edema.

Cóż, mój pobyt w tej szkole poszerzył moje horyzonty jeśli chodzi o to co jest szalone a co nie.

Well, my tenure at this school has expanded my horizons on what is or isn't considered insane.

Rosyjski król taxi poszerzył swoje włości.

[Ronnie] Russian taxi king's expanded his realm.

Dołączenie tych 12 dodatkowych państw członkowskich poszerzyło rynek UE o ponad 106 mln nowych konsumentów i zwiększyło powierzchnię użytków rolnych o 44%, a liczba ludzi pracujących w rolnictwie w UE jest obecnie o ponad 9 mln większa niż w 2003 r.

Inclusion of these 12 additional Member States expanded the EU market place by over 106 million new consumers, extended the amount of Utilised Agricultural Area by 44 %, and the EU now has over 9 million more people working in agriculture than it did in 2003.

Tym, co mnie odmieniło pragnienia me odkryło horyzonty poszerzyło jest Franka żądzy żar.

The game has been disbanded My mind has been expanded It's a gas that Frankie's landed