pospieszyć

- Dlatego właśnie będziesz musiał się pospieszyć.

- That's why you'll want to hurry.

- Gwildor musisz się pospieszyć.

- Gwildor, you've got to hurry. - Yes, I'm working as fast as I can.

- Jenny, musimy się pospieszyć...

- Jenny, we need to hurry...

- Jest prawie na miejscu, musimy sie pospieszyć.

- He's nearly there, we need to hurry.

- Każ mu się pospieszyć. Cholera!

Well, tell him to hurry.

"Pastorze, pospiesz się zanim zmieni zdanie." No i mnie ma.

"Oh, preacher, hurry up before he changes his mind."

"Pastorze, pospiesz się zanim zmieni zdanie."

"Oh, preacher, hurry up before he changes his mind."

"Proszę pospiesz się, muszę już iść."

'Please hurry up I've to go.'

- Ale pospiesz się, bo oferta wygaśnie.

You better hurry up, this offer will not last. Okay.

- Amber, pospiesz się!

- Amber, hurry up!

- Chodźcie, pospieszcie się!

Come on, hurry up! Okay, we're coming!

- Lepiej się pospieszcie.

- Better hurry.

- No już, pospieszcie sie, chodźmy!

- Come on, hurry up, let's go!

Po skończeniu śniadania pospieszyłam do szkoły.

Having finished breakfast, I hurried to school.

Zadzwoniłeś, żebym się spieszyła, więc się pospieszyłam.

When you called me to hurry, I hurried.

"'Natychmiast pospieszyłem w nadziei, że odnajdę piękną Yum-Yum, i że wysłucha mych zapewnień.'"

"'I hurried back at once in the hope of finding Yum-Yum at liberty to listen to my protestations.'"

/Po kolacji pospieszyłem do pokoju.

After dinner I hurried to my room.

Jak pani widzi, pospieszyłem do damy, którą porzuciłem.

As you can see, I hurried back to be with the lady I had deserted.

Po skończeniu śniadania pospieszyłem do szkoły.

Having finished breakfast, I hurried to school.

Gdybyś się pospieszył, złapalibyśmy taksówkę.

We could have caught a taxi if you'd hurried

/Wszyscy moi sąsiedzi to usłyszeli, /więc szybko zostawili swoje /burrito z mikrofalówki... /i drogie słoiczki /kremu nawilżającego... /i filmy akcji z kablówki... /i pospieszyli przed domy,

All my neighbors heard it happen, so they quickly left their microwaved burritos... and their expensive jars of moisturizer... and their racy pay-per-view movies... and they hurried outside, excited to see what all the ruckus was about.

Towarzystwo pospieszyło do kościoła.

The wedding party hurried into the church.