| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Dobrze pomarzyć. | - It's good to dream. |
| /Jednak fajnie było pomarzyć, prawda? | It was fun to dream, though, right? |
| Jasne, pomarz sobie, Ron. | Keep dreaming, Ron. |
| To CD powstało dla wszystkich marzących o rock and rollowym śnie. Więc pomarz sobie. | This CD is for all the dreamers who dream of the rock and roll dream, so dream on. |
| jasne, jeśli będzie się uczyć dalej chris pomarz trochę, kim chciałaś być jak dorośniesz? | sure, if she does the work come on chris dream a little, what do you wanna be when you grow up? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | droom | Danish | drømme |
| Dutch | dromen,wegdromen | English | dream |
| Esperanto | sonĝi | Estonian | unistama |
| Faroese | droyma | French | rêver, songer |
| German | träumen | Greek | ονειρεύομαι |
| Hungarian | álmodik | Italian | sognare |
| Japanese | 夢見る, 夢想 | Latvian | sapņot |
| Lithuanian | pasapnuoti, pasvajoti, sapnuoti, sapnuotis, svajoti | Norwegian | drømme, drøyma, drøyme |
| Portuguese | sonhar | Romanian | visa |
| Russian | мечтать, помечтать, помыслить, помышлять | Spanish | asonar, soñar |
| Swedish | drömma | Turkish | düş görmek, hayal kurmak, hayallemek |