- Chciałem pomachać pana żonie. | - No, I wanted to wave... My respects to your wife. |
- I powiedział, że chce, aby pomachać na pożegnanie do Ciebie. | I said he wants to wave good-bye to you. |
/Mam mu pomachać? | Want me to wave to him for you? Huh? |
- Kamerki sieciowe, pomachaj im! | - Wireless webcams, wave hello! |
- No, pomachaj. | - Go on, wave. |
- pomachaj do mamy. | - No, wave to Mommy. |
/Jeśli się poddajesz, /pomachaj swoją koszulką. | /If you surrender, /wave your shirt in the air. |
/Uśmiechaj się, /może pomachaj. | Just keep smiling, maybe wave. |
Jeśli się zgubicie, pomachajcie do ludzi na szczudłach. | If you get lost in the maze, wave to the man on stilts. |
Teraz pomachajcie swojej przyszłości. | Okay, now wave hello to your futures. |
Więc jeśli będziecie czegoś potrzebować jak będziecie w środku, podnieście rękę i pomachajcie. | So, if you need anything once you're inside, just raise your hand and wave. |
Wyciągnijcie dowody osobiste i pomachajcie nimi w rytm słów "a co mi tam"... | Put your i.D.S in the air And wave them around like you just don't care. |
A gdy pomachałam do Dr. Rosena, popatrzył w innym kierunku. | And when I waved at Dr. Rosen, he looked the other way. |
Musisz mi coś powiedzieć, nie możesz poprostu powiedzieć, że nie chcesz o tym rozmawiać, bo widziałam dzisiaj Luke'a i pomachałam do niego, nie wiedziałam jak się zachować. | You have got to give me something here, because you cannot just say that you don't want to talk about it, because I saw Lukes today, and I waved at him, and I did not know how to act. |
To ,że pomachałam? | That i waved? |
To,że pomachałam palcem? | That i waved a finger? |
A kiedy powrócił znowu do cienia, pomachała mu na pożegnanie. Ostatni raz. | And as he disappeared back into the shadows... she waved goodbye for the last time. |
Jake, pomachała do ciebie. | Jake, she waved at you. |
Syrena do mnie pomachała. | A mermaid just waved at me. |
Trzecia najseksowniejsza mi pomachała. | The third hottest one just waved at me. |
Tylko mi pomachała. | She just waved. |
Po prostu pomachałem. | Just waved. |
Właśnie... pomachałem. | -Hey. Did I just--? I waved. |
Zobaczyłem Arthura i pomachałem mu, żeby wsiadł do samochodu. | Um, I saw Arthur, and, uh, I waved him into the car. |
- Charles pomachał mi, żebym mu pomogła. | and there was a problem,and charles waved me over to help. |
/i pomachał rękami i zatrząsł nogami,/ | * And waved his arm * * and shook his leg * |
Admiral mi pomachał. | The admiral just waved at me. |
Ale pomachał na pożegnanie... l powiedział "Nie płacz, wrócę niedługo..." | But he waved goodbye Saying, "Don't you cry, I'll be back again some..." |
Dziękuję, a policjant uśmiechnął się i pomachał na dowidzenia. | -"Thank you, "and the policemen smiled and waved good-bye. |
Kolejka do Mikołaja była długa, więc tylko mu pomachaliśmy i uśmiechnęliśmy się. | The line to meet Santa was over two blocks long. So we just waved and smiled at him. |
I może jeszcze pomachają nam na pożegnanie? | And will wave with their hoofs a farewell? |