| - Będzie musiał poluzować. | - He'll have to loosen up. |
| -Musimy jakoś poluzować drut. | What can we do? - We've got to loosen the wire somehow. |
| Ale nie taki, którym da się poluzować sprzęgło? | Not the kind of wrench you would use to loosen a coupling, is it? |
| BADANIE KRWI Wczoraj musiałem poluzować pasek o jedną dziurkę. | I officially had to loosen my belt the other day. |
| Jak często ci ludzie mają okazję poluzować krawaty i oddać się zabawie na skocznym zamku? | How often do these people get to loosen their ties and go nuts on a bouncy castle? |
| ...może trochę poluzuj uścisk. | ...maybe loosen up your grip a little bit on the board. |
| Cruz, poluzuj z tej strony. | Cruz, loosen up that dirt. Right. |
| Lepiej poluzuj szare komórki. | All right. Thank you. You loosen that headband, okay? |
| Najpierw poluzuj pasek, żeby ci dżiny opadły. | - You need to loosen up that belt, let them jeans down. |
| - Ja ją poluzowałam. | - After I loosened it. |
| Domyślam się, że stłuczka poluzowała okablowanie na twoim C4. | I guess the crash loosened the wiring on your C4. |
| - Zawiasy się poluzowały. | - The crash loosened the hinges. - Come on. |
| Dobra, zakończmy to, kupię go za tyle, ile był wart, zanim poluzowały się łączenia. | All right, fine, if it'll end this, I'll buy the Axion, for whatever you say it's worth before the joints were loosened. |
| Jego zęby, by się poluzowały, więc tył odpada. | Yeah, but his teeth would've been loosened, so not from behind. |
| Bo ja ją poluzowałem. | Oh, yeah, that's 'cause I loosened it for you. |
| Chodzi o to że, już poluzowałem śruby, ale nie zdążyłem skończyć. | Look, the point is, I loosened the bolts, but didn't get a chance to finish. |
| Gdy przyjechaliśmy poluzowałem mu popręg (element siodła). | So, when I arrived I loosened the girth. |
| Trochę już poluzowałem to wieczko. | Looks like I loosened it up for you. |
| Tylko mi nie mów, że trochę Ci już poluzowałem. | Please don't tell me that I loosened it for you. |
| - Ty poluzowałeś swój pasek. | You loosened your belt. Excuse me? |
| Potem poluzowałeś śruby w wozie policyjnym, jak go złapano. | Then you loosened lug nuts on a police vehicle after he got caught. |
| To jak ze słoikiem pikli- ty poluzowałeś nakrętkę, ja ją zdjąłem. | It's like a jar of pickles, you loosened the lid and pop! I took it off. |
| - Ktoś z klubu poluzował bolt w przednim kole pana Fentona tuż przed wyścigiem, aby go zranić. | - Someone from the circuit loosened Mr. Fenton's front wheel bolt prior to the race, in an attempt to injure. |
| Albo poluzował spust. | Or loosened the trigger. |
| Najpierw je poluzował zanim otworzył pudełko. | -No. -The thief loosened the fittings before he pried the lid. -Okay, forty bucks and a new poor box. |
| Tak, czy siak, szkoda że komuś poluzował się wyciąg i go zabił. | Anyway, it's a shame if someone loosened that tackle and killed him. |
| Wygląda na to, że ktoś poluzował śruby w łodzi podwodnej. | It would seem that someone carelessly loosened... the bolts of the submersible. |
| Jeśli tak, to przez ciebie się poluzowało. | If there is, you loosened it. |
