pokrzyżować

A m-m-moja żona, zaczyna czuć się lepiej... Teraz muszę jej pomóc... a... a ty to pokrzyżowałaś.

And my-my-my wife, just as things are starting to get good... now I've got to medicate her... because... because you crossed the line.

To była oczywiście pomyłka Przewody się gdzieś pokrzyżowały

It was a mistake, of course. My wires get crossed somewhere.

Wyboje pokrzyżowały mi myśli, kiedy skręciłem do ciebie,

Yeah, well, the thought crossed my mind when l turned on to your, uh...

Miałem być księdzem a szatan pokrzyżował mi plany.

I should have been a priest but Satan crossed my plans.

Ten chłopak pokrzyżował mi szyki.

The boy has crossed me.