pokonywać

Będę patrzył na topolę, na którą kazałaś mi wchodzić gdy byłem dzieckiem, abym nauczył się pokonywać strach. "

Behind you, the tall poplar tree I climbed as a child to overcome fear.

Chodzi nam o to, czy jako dziecko musiał pokonywać jakieś trudności.

What we mean is, did he have to overcome any difficulties as a child?

Jak opisano poniżej, warunki życia wielu osób zażywających narkotyki są niedostateczne, zatem strategie społecznej integracji muszą często pokonywać poważne problemy.

As will be described below, the living conditions of many drug users are poor and social reintegration strategies often have to overcome considerable problems.

Jak pięknie pokonuję wszelkie trudności.

It's beautiful. It never fails to amaze me how I overcome adversity.

Jeżeli pokonujesz twój lęk masz lepszą szansę bić twojego przeciwny.

If you overcome your fear you have a better chance to beat up your opponent.

Amerykanin Horace Ashenfelter i Rosjanin Vladimir Kazantsev... idą łeb w łeb w zaciekłym pojedynku... i Ashenfelter pokonuje ostatni płotek i przyspiesza.

America's Horace Ashenfelter and Russia's Vladimir Kazantsev... are neck and neck in a pulsating duel... and Ashenfelter overcomes the final hurdle to pull away. F.B.I. Man Horace Ashenfelter hits the tape first... in the fastest 3,000-meter steeplechase ever run.8.45 and 4/10ths seconds.

Czasami... ciemna strona pokonuje to, co Lincoln nazywał "lepszą stroną naszej natury."

Sometimes... the dark side... overcomes what Lincoln called the better angels of our nature.

Ale niektórzy, pokonują ból... i idą za głosem serca.

But people can overcome suffering and grasp their heart's desire.

O dwóch kompletnie różnych chłopakach. Ale pokonują te różnice.

It's the tale of two young men who couldn't be more different but they learn to overcome their differences.