pogodzić

(tragiczna misja: od niewinności do doświadczenia, od dobra do zła) Bohater tragiczny nigdy nie jest w stanie pogodzić swojej pierwotnej niewinności ze swoimi nowymi doświadczeniami.

Innocence to Experience, Good to Evil} The Tragic Hero is never able to reconcile their original innocence with their new experience and we see them now as an instrument of vengeance.

Cole, już prawie pogodziłam się z faktem, że jesteś, i moim... chłopakiem, i prawdopodobnie istotą ludzką, którą najmniej szanuję na całej Ziemi, wiesz, poza mną samą...

And, cole, though I've almost reconciled the fact That you are both my... Boyfriend and probably

Ale teraz, według słów jej służącej przygotowania do egzekucji coraz bardziej zajmują jej myśli, więc, jak sądzę, już się z tym pogodziła.

But now, according to her almoner, preparations for death have increasingly occupied her thoughts, and so I believe she is reconciled to it.

- Czy pogodziłeś się ze śmiercią Catherine?

- Have you reconciled Catherine's death?

Carmela i ja... doszliśmy do porozumienia, kiedy... pogodziliśmy się.

Carmela and me... we came to an understanding when we reconciled.

-Luke, ty i Lorelai pogodziliście się. -A skoro się pogodziliście, to mieszkańcy Stars Hollow powinni wyjąć szpile i zagoić rany.

And since you two have reconciled, it's only appropriate... that the citizens of Stars Hollow take off their pins and start to heal.

- Myślisz, że się pogodzili?

Do you think they reconciled?

Dzisiaj Gunther i ja pogodzimy się.

Today Gunther and I will reconcile.

Gdyby pani wiedziała ile par pogodziło się tutaj ze sobą.

If you knew how many couples have reconciled right here-- A drink, signora?