| " Musimy pogadać. | "Need to talk. |
| "Carol, Carol, muszę z tobą pogadać o Pepe." | Carol, I got to talk to you about Pepe." |
| "Chcesz pogadać o nudnych sprawach dla staruchów?" | "Do you want to talk about boring old man stuff?" |
| "Chcesz pogadać?". | "Here to talk." |
| "Hej, szefie". O czym chciałem ze mną pogadać? | "Hey, chief." What'd you want to talk to me about? |
| - A może ty pogadaj z nią? | Why don't you just go talk to her, then? |
| - Al, pogadaj z nim. | -Al, talk to this man. |
| - Ale pogadaj z nią. | You still gotta talk to her. |
| - Annie, idź pogadaj z nim. | - Annie, go talk to him. - Annie: |
| - Big Momma, zostań tu i pogadaj sobie z kolegą. | Big Momma, stay and talk to your friend. |
| - A tymczasem pogadajmy. | - Good. - So, let's talk while we wait. |
| - Bob, pogadajmy o tym. - Poczekaj. | - Bob, let's talk about this. |
| - Bob, pogadajmy o tym. | - Bob? - Bob, let's talk about this. |
| - Dalej, pogadajmy. | - Come on, let's talk. |
| - Dobra, pogadajmy. | - Mmm. - All right, let's talk. |
| - Ale pogadajcie z moim kumplem, Żółwiem. | - But talk to my boy, Turtle, here. |
| - Ale pogadajcie z nią najpierw. | But you've got to be able to talk to her. |
| - Dobra, ty i Isaac... Spotkajcie się tam z Rainą, i pogadajcie z żoną. | Okay, you and Isaac, meet up with Raina and talk to the wife. |
| A teraz pogadajcie o filmie. | I'll let you get to your movie talk. Chili, do not leave without saying goodbye to me. |
| A wy sobie pogadajcie. | - You two stay here. You know, talk. |
| Ale dałam mu pare ciasteczek, pogadałam | So I brought him some cookies and we just sat and talked |
| I byłam spłukana, więc pogadałam z dziewczynami i powiedziały, że ten gość płaci kupę kasy tylko za to, że pójdziesz na jego przyjęcie. | And I was skint so I talked to some girls I met and they said that this bloke pays good money just to have you at his parties. |
| Muriel przeszła na emeryturę, więc pogadałam ze starym Hoseyem i zatrudnił mnie. | Muriel retired so I talked to Old Man Hosey and he hired me. |
| Nic nie znalazłam, aż nie pogadałam z badaczem w laboratorium, które przeprowadziło badanie na 9000 osobach. | I didn't get anything until I talked to the researcher at the lab... that did the 9,000-person study. |
| Nikt nie widział Powersów mieszkających w domu, ale ja pogadałam z ratownikiem. | Nobody saw the Powers staying at the house, but I talked to a lifeguard. |
| Cieszę się, że pogadałaś z Jaxem i wszystko ustaliliście. | Glad you talked to Jax, worked it out. |
| Cieszę się, że pogadałyśmy sobie. | l'm so glad we talked. |
| Nawet nie pogadałyśmy. Kimmie, nie rozumiem cię. | We haven't even talked yet. |
| Słuchaj, poszłam na Dni Otwarte, spotkałam dziewczynę, pogadałyśmy i to wszystko. | Look, I went to an open day, I met a girl, we talked... that's it. |
| Trochę pogadałyśmy, powiedziała, że chce być modelką. | We talked a little. |
| Plastiki pogadały z prezydentem. | Plastics apparently talked to the president. |
| Na twoim miejscu pogadałabym z Conradem Reynoldsem. | Well, you know who I would talk to? I would talk to Conrad Reynolds over there. |
| /Potem pogadałem z Homerem /z więziennej pralni. /Choć zabił dziewięć osób /na statku wycieczkowym, | Next I talked to Homer, who works in the prison laundry. |
| A przy okazji, wykonałem kilka telefonów, pogadałem ze znajomym z FBI i wygląda na to, że odzyskałem Chargera. | Oh, by the way, I made some calls talked to a buddy of mine at the FBI. Looks like I got the charger back. |
| Ale pogadałem z kierownikiem... który obiecał, że jutro nauczą dzieciaka manier. | But I talked to the manager... and tomorrow they're going to teach that kid a lesson. |
| Byłem zagubiony i pogadałem z nimi. | I was really confused. Then I talked to these guys. |
| Chciałem, ale pogadałem też z Joeyem. | Well, I was going to, but after I talked to you, I talked to Joey. |
| Dobra, pogadałeś z nią. | All right, you've talked to her. |
| Myślałam, że z nim pogadałeś. | So I thought you talked to him? |
| Szkoda, że nie pogadałeś ze mną. | I wish you'd talked to me before. |
| - Może, gdybym z kimś pogadał... | - Maybe if I talked to somebody... |
| - Cieszę się, że pogadaliśmy. | - I'm glad we talked. - I'm always here for you. |
| - Tak, pogadaliśmy. | - Yeah. We talked. |
| - Trochę pogadaliśmy. | - We talked for a bit. |
| /No, więc pogadaliśmy, było miło. | There. So we talked. |
| A potem, no wiesz, jak już... jak już pogadaliśmy chwilę, zorientowaliśmy się, że... | Then after we... you know,we... we talked for a little while, we both realized... |
| Trochę pogadaliście. | You guys talked a little bit. |
| Chwilę pogadali, potem Marlo się zawinął. | They talked for a minute, then Marlo bounced. |
| /Ciekawe, kto potem ze mną pogada. | I wonder who will talk to me next. |
| Myślę, że Ronnie i tata wkrótce z tobą pogadają. | Jonah, I think Ronnie and your dad will talk to you as soon as they can. |
| Na twoim miejscu pogadałbym z nim. | If I were you, I would talk to him. |
| Na waszym miejscu pogadałbym z Chloe. | If I were you, I would talk to Chloe. |
