Jutro go podwożę i wtedy odbiorę te pieniądze. | All right, bye. I'm going to do a pickup for him tomorrow and I'll get it from him then. |
Nie wiem czemu ciągle Cię podwożę. | I don't know why I keep giving you rides. I really don't understand it... |
On jeździ, ja prowadzę. On jest podwożony, ja podwożę... | He rides, I drive, he gets picked up, I do the picking up and |
Mama codziennie podwozi go do NASA, bo chłopak nie ma prawka. | His mom drops him off at the space agency every morning 'cause he doesn't have a driver's license yet. |
Naprawdę doceniam to, że mnie podwozicie i wszystko co mi daliście ... | I really appreciate you guys giving me a lift and everything... but I think I can walk from here. Man, it's the least we could do, considering what Helen Keller did to your ass back there. Yeah, that was totally uncalled for, I know. |
A niby czemu ludzie nas podwożą? | Why do you think people pick us up? |
Nie podwożą cię tylko i nie zostawiają na miejscu. | Drivers don't drive you there and then drive off. |
W każdym razie nie wiem kim jest ta ruda, która go podwoziła. | It's no big deal, Tony, I would've done it. Haha. But you didn't. |
- Nie mówię, że ją podwoziłem. | -I didn't say I gave her a ride. |
Hej, wie Pan,w zeszłym roku podwoziłem gościa ze stadionu Dodgersów, skądś go kojarzyłem ,ale nie wiedzialem skąd. | Hey you know, just last year, I picked out a guy at Dodger Stadium, two sections over. I knew this guy from somewhere, I didn't know where. |
Wyczuwam, że Riley mógł zapomnieć, ponieważ nie podwoziłeś go w zeszły piątek. | I'm sensing Riley may have forgotten because you didn't use the carpool last Friday. |
Wszyscy, których podwoziliśmy wczoraj, powiedzą, że to my. | Everyone we drove last night will say we did it. |