podnająć

A może chcesz podnająć cele dla turystów?

Or are you looking to sublet the cells and rent them out to tourists?

Totalnie wyczyściło mi konto, więc...postanowiłem podnająć moje mieszkanie i...

It totally obliterated my bank account, so... I've decided to sublet my place, and...

Jak wygląda mieszkanie, które podnajęłaś?

Hey, um, what's the sublet like?

Zatrzymam się u ciebie, skoro podnajęłaś moje mieszkanie Juice'owi.

I'll be staying with you now that you sublet my place to Juice.

Moja mama mieszka z nami od kiedy podnajęła ci mieszkanie.

My mom has been living with us because she sublet her apartment to you.

Właśnie podnająłem to mieszkanie od przyjaciela, Tony'ego DeForest.

I just sublet this apartment from this friend of mine, Tony DeForest.

Który twierdzi, że podnajął go Asifowi, który wysadził się w jednej z ciężarówek.

Yeah, because he sublets the place for cash to a certain Mr. Asif, who, sadly, is no longer with us since he blew himself up at the wheel of a truck.

Pilnuj, żeby Larry nie podnajął tej spelunki.

I have to have somebody keep their eye on Larry, make sure he doesn't sublet the joint.