Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| "Wayne Brown mógł wynająć mordercę żeby zabił jego żonę..." "To nie jest żart." To jest żart. | She is likely to do the same. |
| Jeśli chcesz zrobić to dobrze, wynajmij aktora. | You missed a line. You forgot 'hypnotically scarred'. - So if you want it done right, then you get an actor. |
| Jeśli nie wrócę za godzinę, wynajmijcie komuś moje mieszkanie. | If I'm not down in an hour, sublet my apartment. |
| Lepiej wynajmijcie ludzi. | - Why don't you hire men? |
| Może wynajmijcie sobie pokój? | Rock hard. You know, Why don't you guys get a room? |
| - Dzwoniłam do ciebie parę razy i... kiedy nie oddzwaniałeś, zaczęłam się martwić, tak więc... wynajęłam prywatnego detektywa. | - I called you a few times and... When I didn't hear back, I was worried, so... I hired a private detective. |
| Czy tata powiedział ci, że wynajęłam pokój? | Oh, by the way, did Daddy tell you I got a room? |
| - Ty go wynajęłaś. | - l did? - You hired him. |
| Dlaczego nie wynajęłaś pielęgniarki... nim wyszłaś ze szpitala? | Why didn't you arrange for a practical nurse... before you left the hospital? |
| Dlaczego nie wynajęłaś po prostu G. Gordon Liddy? | Why didn't you just hire G.Gordon liddy? |
| Dlaczego wynajęłaś Charlie Vennera? | Why did you hire Charlie Venner? |
| Dlaczego wynajęłaś tę aktorkę? Była świetna jako Julia ale w tej roli wypadła kiepsko. | She was a lovely Juliet once, but I didn't believe her in the role of Mrs. Picard. |
| Ale wynajęła. | But she did. |
| Nie powiedziałeś nam tego wcześniej, zanim cię wynajęłyśmy? | How come you didn't tell us about this before we hired you? |
| Powódki wynajęły pana, aby ich program znalazł się - na pierwszej stronie wyszukiwania? - Tak. | And did the plaintiffs hire you to get their product on the first page of a Chumhum search? |
| Rozumiem, a powódki wynajęły pana do... | - I see. And did the plaintiffs hire you to do... |
| - Nie wynająłem Seiko! | -I did not hire Seiko! -No? |
| - Dlaczego wynająłeś taką dziurę? | - Why did you rent this joint? |
| - Jak to wynająłeś? | - How did you rent it? |
| - Nie wynająłeś go? | Wait, y-you didn't hire him? |
| /To dlaczego wynająłeś /auto do przeprowadzek? | So why did you rent a moving van? |
| A ja tak. Nie wynająłeś mi go. | Well, I did, and you wouldn't rent it to me. |
| - Na długo wynajęliśmy tę salę? | How long did we rent the place for'? |
| Eva, wynajęliśmy Ray'a. | Eva, we did take Ray. |
| Wiem, że nie wynajęliście Freddy'ego Riedenschneidera, żeby trzymał panią za rękę podczas odczytywania wyroku. | I know you didn't hire Freddy Riedenschneider To hold your hand at a sentencing hearing. |
| - Zakładam, że to pieniądze cię tu sprowadziły. Lancasterowie wynajęli cię, żebyś odnalazł Sarę? | Assuming money's the reason you're out here, did the Lancasters hire you to find Miss Sara? |
| Ale wtedy także nie widziałem porywaczy, gdyż... wynajęli ekipę filmową do tego nagrania. | No, l wasn't blindfolded on the video. But l didn't see the kidnappers then either, because they hired a TV crew to shoot the video. |
| Blue Water nie wynajęło cię żebyś myślał. | Blue Water didn't hire you to think. |