Oskarżać (to accuse) conjugation

Polish
61 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Present tense
oskarżam
I accuse
oskarżasz
you accuse
oskarża
he/she/it accuses
oskarżamy
we accuse
oskarżacie
you all accuse
oskarżają
they accuse
Imperfective future tense
będę oskarżać
I will accuse
będziesz oskarżać
you will accuse
będzie oskarżać
he/she/it will accuse
będziemy oskarżać
we will accuse
będziecie oskarżać
you all will accuse
będą oskarżać
they will accuse
Imperative
-
oskarżaj
you accuse!
niech oskarża
let him/her/it accuse
oskarżajmy
let's accuse
oskarżajcie
you all accuse
niech oskarżają
let them accuse
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
oskarżałam
I accused
oskarżałaś
you accused
oskarżała
she accused
oskarżałyśmy
we accused
oskarżałyście
you all accused
oskarżały
they accused
Future feminine tense
będę oskarżała
I will accuse
będziesz oskarżała
you will accuse
będzie oskarżała
she will accuse
będziemy oskarżały
we will accuse
będziecie oskarżały
you all will accuse
będą oskarżały
they will accuse
Conditional feminine tense
oskarżałabym
I would accuse
oskarżałabyś
you would accuse
oskarżałaby
she would accuse
oskarżałybyśmy
we would accuse
oskarżałybyście
you all would accuse
oskarżałyby
they would accuse
Conditional perfective feminine tense
oskarżałabym była
I would have accused
oskarżałabyś była
you would have accused
oskarżałaby była
she would have accused
oskarżałybyśmy były
we would have accused
oskarżałybyście były
you all would have accused
oskarżałyby były
they would have accused
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
oskarżałem
I accused
oskarżałeś
you accused
oskarżał
he accused
oskarżaliśmy
we accused
oskarżaliście
you all accused
oskarżali
they accused
Future masculine tense
będę oskarżał
I will accuse
będziesz oskarżał
you will accuse
będzie oskarżał
he will accuse
będziemy oskarżali
we will accuse
będziecie oskarżali
you all will accuse
będą oskarżali
they will accuse
Conditional masculine tense
oskarżałbym
I would accuse
oskarżałbyś
you would accuse
oskarżałby
he would accuse
oskarżalibyśmy
we would accuse
oskarżalibyście
you all would accuse
oskarżaliby
they would accuse
Conditional perfective masculine tense
oskarżałbym był
I would have accused
oskarżałbyś był
you would have accused
oskarżałby był
he would have accused
oskarżalibyśmy byli
we would have accused
oskarżalibyście byli
you all would have accused
oskarżaliby byli
they would have accused
Impersonal
oskarżano by
there would be accused
oskarżano by
there would be accused

Examples of oskarżać

Example in PolishTranslation in English
- A ty dorastałeś w miejscu, gdzie można oskarżać każdego, kto nie wygląda na absolwenta Harvardu.No, I think you just grew up in a place where it's okay to accuse anyone who doesn't look like they went to Harvard.
- Jak ona śmie oskarżać nas?Who is she to accuse us?
- Nie ma pani prawa, by je oskarżaćYou have no right to accuse them... Forgive me, Mrs Grose.
- Nie masz prawa mnie oskarżać!You have no reason to accuse me.
- O co miałabym cię oskarżać?What is there to accuse you of?
- Nikogo nie oskarżam. - Panie, po kolei.- I have not accused anybody of anything.
- Nikogo o nic nie oskarżam.I haven't accused you of anything.
- O nic cię nie oskarżam.- I didn't accuse you of anything.
- Do diabła Neil, oskarżasz mnie o...You accuse me of...
- I to ty oskarżasz mnie o trzymanie czegoś w tajemnicy, a potem wycinasz taki numer?You, of all people-- you accuse me of keeping secrets, and then you go and do something like this?
- Nie oskarżasz... - Nie jesteście oskarżeni, Jesteście usprawiedliwieni.- You are not accused, you are excused.
- Damar oskarża ich o kradzież.Damar accuses them of stealing it.
- Nikt nie oskarża cię o tchórzostwo. - Tylko dlatego że mnie nie znają.I am sure that nobody accuses you of playing safe.
- Nie oskarżamy, lecz szukamy porady.Vice Regent, we do not accuse.
Gdy usłyszał o co go oskarżamy, był przerażony.He never lied. When he was accused he was hurt and scared.
I, Zoe Hart, oskarżamy cię o zmuszenie naszego myśliciela, Jo-el'a Stevensa... by opuścił nas na zawsze.And, Zoe Hart, we accuse you of making our muse, Jo-el Stevens... leave us forever.
- Bo oskarżacie mnie o bycie kimś, kim nie jestem.It's important because I'm being accused of being someone I'm not.
- O co go oskarżacie?- What's he being accused of?
A teraz mnie oskarżacie?Now you accuse me?
Ale nie obchodzi mnie o co ją oskarżacie Ona nie mogłaby nikogo skrzywdzic.But I don't care what you've accused her of. She could not hurt anybody.
Czy gdy komuś sprzyja szczęście, zawsze go oskarżacie o nielegalne praktyki?Someone has a good day at the tables and you accuse them of iIIegaI activities?
'Ellen, powiedz nam, co powiesz ludziom ', którzy oskarżają Ambro firmy z pogarsza sytuację 'A nie pomaga to? "'Ellen, tell us, what do you say to people 'who accuse the Ambro Company of aggravating the situation 'rather than helping it?
- I tak nas o to oskarżają.They've already accused us of it.
- Ludzie mnie oskarżają.I'm being accused. - Accused?
/Billy, co odpowiesz krytykom, /którzy oskarżają cię /o żerowanie na jednostkach /podatnych na wpływy?Billy, what do you say to critics who accuse you of preying on individuals at their most vulnerable?
A jeśli się pomylisz, robią się emocjonalni i oskarżają, że ci na nich nie zależy.Of course, if you get it wrong, they get all emotional and accuse you of not caring.
- Hajime, nie oskarżaj jej.- Hajime, don't accuse her.
- Nie oskarżaj jej.Don't just accuse her.
- Tylko go nie oskarżaj. - Nie martw się.Please don't accuse him of anything.
Ale nie oskarżaj mnie o coś czego nie robię.But you don't get to accuse me of doing things I'm not doing.
Fanfanie, nie oskarżaj nas o pomaganie przeznaczeniuFanfan, do not accuse us of complicity with destiny.
Nie oskarżajcie go!Don't accuse him!
Nie oskarżajcie się nawzajem, bo to nie ma teraz sensu.Don't accuse anyone. It will only hurt ourselves. We shouldn't be accusing each other.
Becky, przewpraszam, że cię oskarżałam o próbę zabójstwa i kradzież mojej rodziny.Oh, boy. My bad. Becky, I'm so sorry I accused you... of trying to kill me and steal my family.
Matko, w ciągu tych trzech dni gdy leżałam w szpitalu... oskarżałam się o prawie wszystkie możliwe wykroczenia... przeciwko Świętej Regule.Mother, in the three days I've been lying in the infirmary... I have accused myself of almost every possible imperfection... against the Holy Rule.
Nie - byłam bezmyślnym barbarzyńcą, o bycie którym ciebie oskarżałam.No, I was the mindless savage I accused you of being
Przez 20 lat oskarżałam ojca, zrzucałam na niego winę.For over 20 years, I accused my father. He had to live with the guilt.
Przez ciebie mój brat odsiaduje 5-letni wyrok. O nic nie oskarżałam Bena.I never accused ben of any crime.
-O co ty mnie oskarżałaśWhich you accused me of doing.
Kiedy oskarżałaś jej zmarłego męża o zamordowanie jej siostry.At least this woman wasn't in the room when you accused her dead husband of murdering her sister.
Kilka godzin temu oskarżałaś mnie, że trzymam z Dużym Jimem.- Your military training... - A... and a few hours ago you accused me of siding with Big Jim.
Nie o to mnie oskarżałaś.Now you give me this as well? - Isn't that what you just accused me of?
Nigdy wcześniej mnie o to nie oskarżałaś.You never accused me of that before.
Chcę pogadać z drugim gościem, którego oskarżała, Jayem Osbornem.I want to talk to this guy she accused-Jay osborne.
Znałem jednego z tych, których oskarżała.I knew one of the accused.
Im bardziej oskarżałem Donovana Gainesa, tym bardziej rozluźniał się niejaki Ben Reynolds.Now, the more I've accused Donovan Gaines, the more a man named Ben Reynolds has relaxed.
Nigdy cię o nic nie oskarżałem, cezarze.But I never accused you, Caesar.
Nikogo nie oskarżałem.I have... I have never accused.
Przepraszam, że cię oskarżałem.I'm sorry I accused you.
Już oskarżałeś mnie o to ,iż pragnę zemsty.You've already accused me of wanting vengeance.
Nie o to oskarżałeś swojego poprzedniego lekarza?Isn't that what you accused your former doctor of doing?
- No dajże spokój strasznie naskoczył na Filippo, na tego chłopaka, który oskarżał dzieciakiOh, come on? He was hard on FiIippo, the boy who accused them...
Bill oskarżał mnie o kradzież jego pomysłu.Bill accused me of stealing the idea from him.
Blomkvist oskarżał Wennerströma o nielegalny handel bronią i o oszustwa zakrojone na kwotę 60. milionów koron.Blomkvist accused Wennerström of illegal arms trafficking and fraud over 60 million.
Często działając jako jednoosobowa izba, podróżował daleko... rozpytywał, czasem terroryzował... oskarżał cywilów i wojskowych liderów byłej administracji o wielki spisek... przekonania całego kraju do komunizmu.Often operating as a one-man committee, he has traveled far interviewed many, terrorized some accused civilian and military leaders of the past administration of a great conspiracy to turn over the country to Communism.
Często oskarżał lekarzy, personel i innych pacjentów o rzeczy, których nie zrobili.He frequently accused doctors, staff, other patients of doing things that they didn't.
Ludzie nawet oskarżali mnie o odgryzanie głów kurczakom na żywo, na scenie.I'd do almost anything to sell albums. People even accused me of biting the heads off live chickens on stage.
Ludzie oskarżali "Czarnych Irlandczyków" o wszelkie możliwe zbrodnie.See, all through history people have accused the Black Irish of every crime that came along.
Ludzie oskarżali mnie o to, że jestem pusta.A person accused me of not having anything inside.
Moi bracia, kumple i były mąż oskarżali mnie o wymachiwanie przesadną uczciwością jak nożem.My brothers, my friends, and my ex-husband Have all accused me of wielding my sense of honesty like a blunt instrument.
O to też oskarżali wujka.My uncle was accused of that, too.

More Polish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

oskarżyć
do
uskarżać
complain

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Polish verbs with the meaning similar to 'accuse':

None found.
Learning languages?