opalać

Będziemy się opalać, czytać, i popijać sobie drinki na plaży.

We are going to sunbathe, read, and have silly drinks on a beach.

Macie tu pracować a nie opalać się!

You've all come here to work, not to sunbathe! I won't tolerate any goofing around.

Dwa: opalam się nago i nie chcę was wtedy widzieć w pobliżu.

Two: I sunbathe naked and I don't want you around and horny.

Mam na imię Pamela i się opalam.

Well, my name's Pamela, and I'm sunbathing.

Tak samo jak ja chętnie się opalam.

And I'm takin' up sunbathing.

Tata mnie tak nazywa, bo opalam się na czerwono jak homar.

My dad called me that because when I sunbathe, I get red as a lobster.

Właściwie, czasami opalam się nago.

Actually, Doctor, on occasion, I sunbathe in the buff.

- Błagam cię. Też się opalasz.

-Oh, come on, you sunbathe.

- Wiem, ale... Tak, ale nie masz brązowych plam, kiedy opalasz się naturalnie.

Yeah, but you don't get brown palms when you sunbathe.

Siedzę w twoim nagrzanym mieszkanku przez 20 minut, kiedy ty się opalasz?

I've been sitting in your apartment for 20 minutes while you're sunbathing?

Także się opalasz?

You're sunbathing, too?

Spójrz, na dachu. Anais i Giselle opalają się.

Anais and Giselle are sunbathing.

Tak, podczas gdy moi rodzice opalają się na Florydzie.

Yeah, while my parents are sunbathing in Florida.

Nie opalaj sie półnaga, to obrzydliwe!

Don't sunbathe half-naked, you disgust me!

Minęło sporo czasu.. od kiedy ostatni raz się opalałam.

It's been a long time since I sunbathed.