odsuwać

Nie tylko odsuwam was od dochodzenia, wysyłam was na urlop administracyjny ze skutkiem natychmiastowym.

Not only are you off this investigation, I'm putting you both on administrative leave effective immediately. Sir...

Ale nie mogę ignorować faktu że mnie odsuwasz...

But I can't ignore the fact that that would put me at a further disadvantage here.

Kiedy stajemy twarzą w twarz z powszechnym niebezpieczeństwem, odsuwamy nasze różnice na bok i próbujemy współpracować.

When we're faced with a common threat... we put our differences aside and try to cooperate.

Zawsze kiedy przychodzi ekipa sprzątająca, odsuwają to by dostać się do wtyczki i nie dosuwają z powrotem.

Every time the cleaning crew comes, they move this to plug in the vacuum, and they don't put it back.