odfiltrować

- Niech zamienią system dopływu, tak by odfiltrować izotopy.

If they take a look at their intake manifolds... I think they could realign them to filter out the isotopes.

Chorąży, musimy jakoś przestroić czujniki, aby odfiltrować te impulsy EM.

Ensign, we need to modify the sensor array to filter out these EM pulses.

Crais czy można jakoś odfiltrować to promieniowanie?

Crais, is there a way to filter out these pulses?

Fajerwerki i alarmy emitują różne fale dźwiękowe, zależnie od producenta. Więc, żeby je odfiltrować, musimy znać ich pojedyncze częstotliwości.

Fireworks and car alarms-- they emit different sound waves depending on their manufacturer, so, in order to filter them, we need their single frequencies.

Można je odfiltrować.

It should be possible to filter out the human factors.

Chyba coś odfiltrowałam z zakłóceń.

I think I've filtered out some of the sensor noise.

Trzykrotnie sprawdziłem odczyty i odfiltrowałem je według każdej znanej metody.

I triple-checked my readings, filtered them against every known method of duping.