Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Dobra, ale powinnaś ochłonąć. | All right, but you need to cool down first, Lois. |
| - Musiałem ochłonąć. | - I needed to cool off. |
| - Musisz ochłonąć, paniusiu. | - You need to cool off, lady. |
| - Muszę ochłonąć. | - I need to cool off. - Dive in, girl. |
| Ale Frohmer jest teraz nabuzowany... Pozwólmy mu ochłonąć... Steele nie będzie chciał, by Doug ochłonął, ma zły wpływ. | But he's got frohmer burning off adrenaline-- we let him cool down... steele doesn't want doug to cool down-- it's bad radio. |
| "Więc ochłoń, gdy ja planuję swoją kampanię." | "So, cool it, while I map out my campaign." |
| - Daj spokój, ochłoń, co? | - Oh, now, cool off, will you? |
| - Idź ochłoń, młody. | - Go cool off, kid. |
| - Nie, Snyder, ochłoń. | No, no, no, Snyder, cool off, man. |
| /Wsadź głowę do wody i ochłoń trochę. | How about you go stick your head in the ocean and cool yourself off? |
| Hej, ochłońcie! | Hey, cool out! |
| Wyjdźcie gdzieś i ochłońcie. | Gosh, okay, just go somewhere and just cool off. |
| Gdy planeta ochłonęła oni stworzyli takie tunele,... które zbierały powietrze i pomagały pozostawać przy życiu w miejscu gdzie warunki stawały się bardzo surowe. | When the planet cooled, they built devices like the tunnel able to retain air and sustain life in an increasingly inhospitable place. But in the end, they didn't survive. Who knows why? |
| Ta, ochłonęła. | Yeah, she's cooled off. |
| Odszedłem na ligę, gdy ochłonąłem i zrozumiałem... | I got about a league from here when my temper cooled and I realized... |
| Zaraz jak ochłonąłem i pomyślałem o dzieciach, wiedziałem co mam robić. | As soon as I cooled off and thought about the kids, I knew what I had to do. |
| Jeśli ochłonąłeś, to chyba możemy iść. | If you've cooled down now, l think we can go. |
| Tylko sprawdzam czy ochłonąłeś, po tym jak tu byłem wczoraj. | Just checking to see if you cooled down since I was here yesterday. |
| Boone ochłonął po śmierci Dexa. | Boone cooled off after Dex died. |
| Cieszę się, że ochłonął. | I'm glad he cooled off. |
| Wiesz, wtedy myślę, że mój tata ochłonął | You know, but by then I think my pa's rage had-had-had cooled down. |
| Kiedy ochłonęliśmy, uzgodniliśmy, że opuści program i zaczniemy życie od nowa... wspólnie. | Once we cooled off, we agreed she'd leave the show and start a new life... together. |
| Sądziliśmy, że Mike i Bonner ochłonęli. | And we thought that Mike and Bonner have cooled down. |