naprawiać

- A jak myślisz, kto musiał naprawiać szkody?

And who do you think had to repair the damage? Me.

- Jak długo mogą naprawiać silnik?

How long will it take them to repair their engines?

- Nie, za godzinę będą go naprawiać.

You cut the wire, they'd be out here in an hour to repair it.

- Pochlebiacie mi. Słuchajcie, nie lubię naprawiać i spadać, ale muszę wracać.

Fellas, I hate to repair and run, but if you'll excuse me.

- Trzeba wymienić wszystkie części Czemu nie naprawiasz wszystkich wycieków za jednym zamachem? Czemu się kłócicie?

Why don't you repair all leakages at one go ?

Co naprawiasz?

What do you repair?

Dlaczego naprawiasz zegarki, Gabrielu?

Why do you repair watches, Gabriel?

- Zlokalizowaliśmy problem, naprawiamy.

We've located the problem. It's under repair.

A my je naprawiamy.

We are repairing them.

Charakter ocenia się po tym, jak ją naprawiamy.

Character's determined by how we repair it.

Głównie naprawiamy.

It's mostly repairs.

Naprawdę naprawiamy rozcięcie aorty bez krwi?

We're seriously repairing an aortic transection without blood?

Skoro nie wiecie jak działa, to jak go naprawiacie?

If you don't know how it works, then how can you repair it?

Wy go przegoniliście a teraz naprawiacie szkody.

You bravely fought them off and now you're repairing the damage.

"Astronauci na orbicie naprawiają uszkodzone laboratorium".

"Astronauts in orbit to repair ailing Skylab."

Dr. Zambrano i Deleo naprawiają uszkodzenia wątroby pasażerki samochodu.

Drs. Zambrano and Deleo repaired the liver lacerations on the passenger from the car.

Dziwne... naprawiają Juniora.

This is odd. They're making repairs to Junior.

Hej, jeśli nie naprawiają koszulki, to nic mnie to nie obchodzi.

Unless they're wearing a foundation repair guy T-shirt, I don't care.

Ale zawsze je naprawiałem, no wiesz.

But I've always repaired it, you know.