krążyć

Głównie krążę w kółko.

I drove in circles.

Przychodzisz tu, krążysz wokół mnie, napawasz się.

You come down here, you circle me, you gloat.

W zasadzie... krążysz tak i krążysz... chyba że uda ci się przerwać ten krąg. Nadążasz?

and basically you do this forever and ever... until you manage to break the circle you follow me?

Wciąż krążysz w kółko, detektywie?

You still running around in circles, Detective?

- Dlaczego krążymy?

Why have we circled?

Co oznacza, że już tędy przepływaliśmy,... co z kolei znaczy, że krążymy w kółko, a to znaczy, że nie płyniemy prosto!

That means we've passed it before... and that means we're going in circles... and that means we're not going straight!

Czy my nie krążymy w kółko?

Feel like we're going around in circles?

Wy sępy.. krążycie po mieście.. i obdzieracie ze skóry niewinne osoby.

You vultures circle this city tearing off the flesh from everything that is innocent.

- Co znowu? Wieści krążą bardzo szybko.

Word travels fast in my circles.

Dźwięk, który wydawały, kiedy krążyły nad ich głowami, opisał jako cykady.

He described the sound the razorbills made as they circled overhead like cicadas.

Podjechałem pod klub nocny, ale parking był pełny, więc krążyłem wkoło, aż znalazłem miejsce na przeciwko kościoła.

See, I drove to the strip club, but the parking lot was full so I circled the block looking for a spot and found one right in front of this little church.

Wczoraj krążyłem wokół Dawida Michała Anioła.

Yesterday, I circled Michelangelo's David for hours.

"Nigdy nie krążył kwadratowy Idaho w cupcake jagodowym."

"I've never circled square Idaho in the blueberry cupcake."

3000 stóp pod powierzchnią, wyłączyliśmy wszystkie silniki... żeby zmniejszyć hałas, a niszczyciel cały czas krążył nad nami.

At 300 feet below the surface, we turned off all auxiliary engines... to minimize the noise while the destroyer circled above us.

Ci, którzy nie udusili się z braku światła krążyli oszlali jak mrówki

Those not asphyxiated by the absence of light circled crazily, like ants.

W to, że stałeś tam, gdy to coś wokół nas krążyło i nic nie zrobiłeś.

How you just stood there while that thing circled you, and did nothing.

Więc jego ciało krążyło w tym samym rejonie wiele godzin.

So, his body circled in the same area for hours.