| Miałam dostęp do taśm z kamer bezpieczeństwa i spójrz do czego się dokopałam. | I was able to access the surveillance files and look what I dug up. |
| Prowadziłam badania i dokopałam się do materiałów o miasteczku w Wirginii, niedaleko od miejsca, w którym dorastałam. | I was doing research, And I dug up all this stuff About this small town in virginia near where I grew up. |
| Według tego, do czego się dokopałam, miał dobre powody, żeby je zmienić. | And, from what I just dug up, he had good reason to change it. |
| Alison dokopała się do prawdy, i dlatego ją zabiłeś. | Alison dug up the truth, and you killed her for it. |
| Nie mogła więc ogrzać domu przez cztery dni, dopóki nie dokopała się do starego węgla przysypanego nowym. | For four days she was not able to heat her house, until she dug out the old coal buried under the new. |
| Rush dokopała się jakichś brudów na Morta Ackersona. | Rush dug up some dirt on Mort Ackerson. |
| Służby wywiadu dokopały się do 112 ekspertów od kontrukcji bomb... począwszy od wojen z początku wieku. | Service Intelligence dug out 112 bomb-design experts... going back to the Boer War. |
| Mam nadzieję, że wam dokopałem! | Hope you dug it[ |
| Minął tydzień, i wszystko do czego się dokopałem to bilet w jedną stronę z Filadelfii(Pensylwania) do Richmond(Wirginia)? | A week later, and all I've dug up is a one-way flight from Philly to Richmond? |
| Przeglądałem trasy Stana Beaudry'ego, dokopałem się do dawnych pracodawców. | been back-checking stan beaudry's trucking routes, dug up a couple of past employers. |
| Tu jest to, do czego się dokopałem na temat pana Teda LeBeau. | Here's what I've dug up on Mr. Ted Lebeau. |
| W tym roku, dokopałem się w głąb mojego serca, i zrobiłem Casey trzy prezenty dla nas by wybrać taki jakiego jeszcze nie dostała. | So this year, I dug deep down in my heart, and made Casey three presents for us to choose from that no one else could get her. |
| Hej, John, archiwista Marynarki dokopał się do dyscyplinarnego dziennika pokładowego. | Hey, John, naval clerk dug up the ship's disciplinary log book. |
| Jeśli rzeczywiście ma tunel, to chyba dokopał się do Chin. | If there's a tunnel there, he must have dug it to China. |
| Może dokopał się do czegoś, do czego nie powinien. | Maybe he dug up something he wasn't supposed to. |
| Muszę sprawdzić, jak głęboko dokopał się Crowley. | I need to see just how far Crowley dug into him. |
| Mój mąż dokopał się dotąd, a potem to rzucił. | My husband dug to here, it let him go no further. |
| Niektórzy mówią, że dokopaliśmy się za głęboko. | Some of the boys are saying we dug a little too deep. |
| To uczucie pojawiło się, kiedy dokopaliśmy się dość głęboko. | But the feeling, it started as soon as we dug deep enough. |
| /Zajrzeli do szafy /i zdjęli półkę. /Zaczęli wszystko zdejmować /i dokopali się do miejsca, | They looked into a closet, and they took a shelf down and they started pulling things out and dug back to an area that |
| Strumień rozmyje ziemię. Wtedy nikt się nie dowie... jak daleko się dokopali. | The stream will wash away the soil then, no one will know how far they had dug |
| "Feniks" dokopie się do zmarzliny i pobierze próbki wody marsjańskiej. | "Phoenix" will dig deep into the permafrost and sample Martian water for the very first time. |
| Gdy dowie się, co zaszło naprawdę, że to przez wampiry i klątwę wiedźmy, zacznie kopać i kopać, aż dokopie się własnego grobu. | Now, if she finds out what really happened, that the vampires and witch hexes were involved, she will dig and dig and dig until she digs too deep and gets herself killed. |
| CNN właśnie dokopało się do zarzutu sprzed 13 lat przeciwko Gwen Anderson. | CNN just dug up a 13- year- old charge against Gwen Anderson. |
| Coś się dokopało. | Looks like something dug its way in. |
