klęknąć

..jesteś męczennikiem w słusznej sprawie. /Śmiejcie się, ale /nie mam gdzie klęknąć.

Well, you can laugh, but there's no place to kneel in there.

A ty powinnaś mieć na tyle godności, by klęknąć przed obliczem bogów.

You should have the decency to kneel before the gods.

Mógłbym ci się oświadczyć, ale pewnie musiałbym klęknąć.

You know, I could propose to you, but this is as close to kneeling as I get.

- Powiedziałam "klęknij"!

I said, kneel.

A teraz klęknij.

And now, you kneel.

Bracie, klęknij ze mną.

My Lord, kneel down with me.

A teraz klęknijcie!

Now kneel.

Połóżcie broń na ziemi i klęknijcie.

Put your guns on the floor and kneel.

Ręce na głowę. I klęknijcie na ziemi.

Put your hands on your head and kneel on the ground!

Wszyscy klęknijcie.

Everyone kneel down.

- Wkrótce klęknie przed nami.

- Soon, he will kneel to us.

A gdy zostaniesz koronowany, moja matka klęknie przede mną i nazwie mnie "królową Małgorzatą".

And when you are crowned king, my mother will kneel to me and she will call me "Margaret Regina".

Jeśli ich nie ma, cały Puchar Fizyki klęknie przed Zodem.

With those guys out, the entire Physics Bowl will kneel before Zod.

Wszyscy klękną przed mo...

All will kneel before my...