| Ci kolesie muszą klaskać, zapłaciłem im. | These guys have to clap, I pay them. |
| I NEED wszyscy, klaskać na ten jeden. | I need y'all to clap on this one. Okay. |
| Czy tylko ja klaszczę? | I'm clapping, ain't I? |
| Jasne, że klaszczę. | I do. I clap. |
| - Dlaczego klaszczesz? | - Why are you clapping? |
| Bork, czemu do diabła klaszczesz tak głośno? | Bork, why the hell you're clapping so loud? Are you kidding? |
| Chris, klaszczesz? | Chris, are you clapping? |
| Czemu klaszczesz? | Why are you clapping? It's pointless. |
| Czemu nie klaszczesz, odbiór? | Aren't you clapping, over? |
| Cissy klaszcze. | Cissy claps. |
| Jak dziecko upadnie mama klaszcze | If the baby falls, the mother claps her hands. |
| Nie zapomnij. Możesz zadać mi trzy klaszcze. | Remember, you get to ask me for three claps. |
| - Komu klaszczemy? | - Who we clapping for? |
| Do biegu, gotowi... klaszczemy. | Ready, steady clap. |
| I klaszczemy! | And the clap! |
| Komu klaszczemy? | What are we clapping' for? |
| My klaszczemy. | We clap. |
| - Myślałam, że wy tam klaszczecie, i mi to przeszkadzało. | I thought you guys were clapping in there, and that bothered me. |
| ..tupiecie i klaszczecie compás, OK? | Then we're going to stamp and clap the compás, OK? |
| Ale jeszcze nie klaszczecie, bo nie wystarczy spowodować, aby coś zniknęło. | But you wouldn't clap yet, because making something disappear isn't enough. |
| Czemu klaszczecie? | Why are you clapping? |
| Dlaczego klaszczecie? | Why are you clapping? |
| "Dlaczego oni nie klaszczą gdy wyciągam husteczkę z ust? | Why aren't they clapping when I'm pulling the handkerchief out of my mouth?" |
| (Wszyscy klaszczą) | (All clap) |
| - Dlaczego klaszczą? | - Why are they clapping? |
| /Chłopcy i Mus klaszczą w ręce | # The boys and the Mus are clapping' along |
| /Ludzie klaszczą. | 'They're clapping. |
| *Chodź i poklep mnie po ręce : P *Ukochana, ukochana, ukochana, klaszcz w dłonie | My amore, come clap with your hands |
| *To serce przyszło do ciebie *Ukochana, ukochana, ukochana, klaszcz w dłonie | My amore, Come clap with your hands |
| *Ukochana, ukochana, ukochana, klaszcz w dłonie | My amore, come clap with your hands Let's crush a moonbeam |
| *Ukochany, ukochany, ukochany, klaszcz w dłonie | My amore, Come clap with your hands |
| *Z tobą chcę umrzeć *Ukochana, ukochana, ukochana, klaszcz w dłonie | My amore, Come clap with your hands |
| - Dziękuję. - Nie klaszczcie. | - Don't clap. |
| - Stancie i klaszczcie. | -Yes, everyone, stand up and clap. |
| A teraz klaszczcie! | To know that you are really special... Everybody clap your hands to this, come on. Oh why, oh why, oh why, oh why? |
| Dalej, klaszczcie. | Go ahead and clap. |
| Wiedziałam że nie była oryginalna. Publiczność klaskała prawda? Jasne | The audience clapped, right? |
| Wyprali tej dziewczynie mózg tak, że zdradziła własnych rodziców, a inne dzieciaki klaskały. | They brainwashed a girl into betraying her parents, and the other kids clapped. |
| Na końcu klaskałem jak wariat. | And a photograph l clapped like crazy at the end. |
| Nawet jeśli rzeczywiście klaskałem, czego nawet nie pamiętam, nie jest to przestępstwem, ale sabotaż i terroryzm…Zgodnie z opinią prokuratora, moje oklaski oznaczały poparcie tego, co wykrzykiwali demonstranci: „Tak dla demokracji, nie dla dyktatury”, „Chcemy otwartej stacji”, „wolność słowa”. Z tego co wiem, to też nie jest przestępstwem. | Even if I had clapped, something I sincerely do not remember, it’s not a crime, but sabotage and terrorism…According to the district attorney, my applause was a sign that I approved of what the people were yelling: “Yes to democracy, no to dictatorship”; “We want an open channel”, “freedom of expression”; As far as I know, that isn’t a crime either. |
| "Ktoś klaskał tato" "Zapomnij | "Someone clapped, Dad." "Well, just forget it. |
| * Każdy śmiał się i klaskał. * | Everybody laughed and clapped |
| A potem podał mu ją po raz trzeci, a on ją po raz trzeci odsunął. A kiedy nie chciał jej przyjąć, to motłoch wrzeszczał i klaskał w grube, popękane ręce, podrzucał przepocone czapki i ponieważ Cezar odmówił przyjęcia korony, wypuszczał taką masę smrodliwego powietrza, że Cezar o mało się nie udusił, bo zemdlał i upadł na ziemię. | And still as he refused it, the rabblement hooted and clapped their chapped hands and threw up their sweaty nightcaps and uttered such a deal of stinking breath because Caesar refused the crown, that it had almost choked Caesar for he swounded and fell down at it. |
| Facet w sukience i ten, który ciągle klaskał. | the one in the dress, and th-the guythat clapped his hands over and over. |
| Mój pierwszy występ, mój ojciec był taki dumny, że klaskał tak głośno i krzyczał, że mnie kocha. | My first recital, my father was so proud that he clapped so loud and he screamed out that he loved me. |
| - Dobrze, klaskali. | Well, they clapped. |
| - Wszyscy klaskali, i mam nadzieję, że to nie jest dziwne, ale... pocałowałam ją, bo tłum tego chciał. | Everyone clapped, and I hope it's not weird, but... I kissed her, cause it's what the crowd wanted. |
| Ale ludzie klaskali. | But people clapped. |
| Dopingowali, klaskali i popychali innych do akcji. | They cheered, and they clapped, and they r ooted the others on. |
| I wszyscy sie smiali i klaskali ♪ | And everybody laughed and clapped ♪ |
