grabić

- Przychodzicie tylko po to, by grabić..

- You came to plunder, nothing more.

Owszem, by grabić, ale także odkrywać nowe ziemie.

Yes, to plunder, but also to explore new lands.

Utoną we krwi ludzi, których używają jako pionków w swej krucjacie, by grabić nasze święte ziemie".

"They will drown in the blood of their poor who they use as pawns in their crusade to plunder and pillage our blessed lands."

Więc ten pirat znów może grabić, gdzie mu się spodoba, bez względu na królową.

Then this pirate is free again to plunder where he chooses, in spite of the Queen.

Toczymy wojny, palimy ofiary na stosach, łupimy, grabimy i rozdzieramy żywcem ciała naszych braci. A dlaczego?

We wage war, we burn sacrifices, we pillage and plunder and tear at the flesh of our brothers and why?

Do niedawna twarze posłów, były głównie białe, twarze potomków hiszpańskich zdobywców, którzy grabili narodowe bogactwa i zredukowali ludność tubylczą do statusu służebnego.

Until recently, the faces here were almost all white, the descendants of a tiny Spanish elite which plundered the nation's riches and reduced the indigenous majority to serfdom.

Przez lata grabili i łupili w jego imieniu.

For years, they pillaged and plundered under his name.

W czasie okupacji, Kardazjanie grabili nasze historyczne skarby, uważając, że to w porządku.

During the Occupation, the Cardassians plundered Bajor's historical treasures as if it were their right.

grabili i rabowali wszystko na ich drodze na ich drodze do starej Byzantii wstąpili do miasta Antonia.

They pillaged and plundered everything in their path on their way to the old Byzantine port city of Antonia.