fundować

Czego tylko chcesz, ja funduję.

Anything you want, my treat.

Ja funduję.

It is my treat.

Jestem też kochanką... bogatego, żonatego faceta... który wyjeżdżając z żoną na wakacje... funduje mi podróż I klasą w przeciwnym kierunku.

And I'm the mistress of a wealthy married man and when he and his wife go on vacation, he treats me to a first-class trip in the opposite direction.

Co sobie fundujemy?

What do we treat ourselves to?

Pod koniec roku zabieramy kasę i fundujemy sobie wymyślną kolację.

At the end of the year, we take all the cash and treat ourselves to a fancy dinner.

Skoncentrowałem się na tym, jak traktowane jest amerykańskie społeczeństwo, ale uwierzcie mi, kiedy stwierdzam, że poziom inwigilacji w naszym kraju jest niczym - w porównaniu do tego, co fundujemy reszcie świata.

"I focused on the wronging of the American people, "but believe me when I say that the surveillance we live under "is the highest privilege compared to how we treat the rest of the world.

- Gliniarz i kelnerka fundują przejazd.

- They're treating everybody.