edytować

Cóż, edytuję filmy wideo.

Well, I'm a video editor.

Zgrywam zdjęcia, edytuję, edytuję jeszcze raz, patrzę na nie, oglądam je jeszcze raz, nigdy nie wiesz jakie niespodzianki Hawana ma dla ciebie.

I download the photos, I edit, I edit again, I look at them, look at them again, you never know what surprises Havana has in store for you.

- tak szybko niemal jak ty edytujesz swoją droge zza biurka kopiarza?

- about as fast as you edit your way off the copy desk, huh?

Są to wysokiej jakości nieskompresowane pliki, które oprogramowanie apartu edytuje do standardowej ramki.

They're high-quality, uncompressed files, which the camera's software edits into a standard frame.

Wszyscy edytujemy generowane przez użytkowników encyklopedie... naszych serc.

We all edit the user-generated encyclopedias... Of our hearts.

Obecnie zakończono kręcenie filmu, a reżyserowie edytują go, a w ostatnim poście na blogu wyjaśniają jaką różnice w filmach wywołują efekty specjalne :

Currently, they have finished filming and are currently editing the movie, and on the last post on their blog they explain the difference that special effects make in movies:

Obydwaj są doświadczonymi pisarzami o lewicowych poglądach, obydwaj edytują internetową wersję Wolnej Prasy , i obydwaj posiadają polityczną przeszłość.

Both men are established writers with leftist views, both edit the online publication Free Press , and both have a prior political history.

Po lewej jest edytuj pokoju.

Left is the edit room.

Wiem, że byłeś tu zeszłej nocy i edytowałeś Biblię na swoim komputerze.

I know You came in last night and edited the Bible from your computer.

Dobra, ostatnio Grimm edytował jakiś JPEG.

Okay, the last file Grimm edited was a JPEG.

kto to edytował?

Who edited this?