| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Jeśli nie dolecisz do oceanu, po prostu się doturlaj. | - All right. Remember, if for some reason you don't reach the ocean, just tuck and roll. |
| Wrzucił jedynkę i doturlał się tutaj, a zabójca czmychnął. | Went into first, and that's why the truck rolled here. Killer probably bolted out the back. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | jolle,rulle | Dutch | binnenrollen, doorrollen, omrollen, rollen, uitwalsen, walsen, wegrollen |
| English | roll | Estonian | veerema |
| Faroese | rulla | French | enrouler, laminer, rouler |
| German | kugeln, rollen, walzen, wälzen | Greek | τυλίγω |
| Hungarian | görög, gurít, gurul | Icelandic | velta |
| Italian | arrotolare, cilindrare, rollare, roteare, rotolare, rullare, strabuzzare | Japanese | 巻く, 転がす |
| Latvian | ripināt, velt | Lithuanian | muturiuoti, ridenti, ridėti, riedėti, risti, ristis, vartytis, vyniotis |
| Norwegian | rulle | Portuguese | rebolar, rolar, rufar |
| Romanian | rostogoli | Spanish | cilindrar, rodar |