donosić

Jeśli nie donosił na nas, a nie wiem, jak byłoby to możliwe, skoro tak naprawdę nie ma czego donosić, to te powody nic dla nas nie znaczą.

Unless he was informing on us, and I don't see how he could be, considering we ain't got nothing to inform on. Them reasons don't mean nothing to us.

(...)Jak widać zorganizowana przestępczość otrzymała kolejny cios.(...) (...)I z przyjemnością donoszę,(...) (...)mieszkańcom Nowego Jorku i całemu naszemu narodowi,(...) (...)że to wspaniałe miasto jest od dziś bezpieczniejsze do mieszkania w nim(...)

She's with the FBI. She needs this information. I see.

/Rodacy Kardasjanie /z żalem donoszę, iż /Bajorańscy robotnicy opanowali stacje.

My fellow Cardassians, l regret to inform you that Bajoran workers have gained control of this station.

Ja nie donoszę.

I am not informing.

"Czy donosisz na lwa?" Odpowiedź "Tak."

"Are you informing on The Lion?" Answer, "Yes."

- Jeśli pracujesz tylko dla niej, i donosisz jej, o czym rozmawiamy, to niech sama ci płaci. A my pozwiemy cię o zwrot honorariów.

Yes, but if you work for her exclusively, then feed her information that I discuss with you, then let her pay you... then we'll sue you for return of employee compensation.

- Kiedy człowiek donosi na drugiego człowieka- -traci cały szacunek.

- When a man informs on another man - he loses all respect.

- Przyjaciele donoszą na przyjaciół.

- Friends inform on friends.

Będę obserwowała i donosiła o ich czynnościach. Irinka. Jesteś tam?

I'll keep watching the young men and I'll keep you informed of their acts.

Jeśli będziesz donosiła na Reubena i jego organizację?

If you informed on Reuben and his organization?

Szanowna widownio, jak donosiły plakaty w naszym mieście dzisiaj wieczorem w moim i waszym kinie zobaczycie po raz pierwszy FILMY Z DŹWIĘKIEM.

Respected audience, as you have been informed by the posters in our town tonight in my and yours cinema for the first time we shall see TONE MOVIES.

- Nigdy nie donosiłem na rodzinę.

I never informed on the family.

Akta powiedzą nam, kto był w partii, kto donosił i kto pomagał.

Those files are going to tell us who joined the party, who informed and whom he collaborated.