Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Ale znów go doganiam, teraz zakręt Chicago. | But I think I'm catching him again, round Chicago. |
| Usłysz moje wycie, doganiam cię, skaczę już wokół ciebie. | Hear my screaming and howling I am catching up to you |
| Za każdym razem doganiam go na prostych. | Every time I catch up on the straight... |
| Zwykle to ja doganiam ciebie. | Usually I'm playing catch up with you. |
| - Czas dogania nas wszystkich! | Time catches up with us all! |
| Czasem przeszłość cię dogania... czy tego chcesz, czy nie. | I guess sometimes the past just catches up with you whether you want it to or not. It's silly. |
| Została minuta. Szefie, doganiamy przyszłość. | - We're catching up to the future. |
| A Amerykanie doganiają ich szybko. | And the Americans are catching up fast. |
| Ale jeżeli ci inni ludzie doganiają ciebie, nie mogę pomóc tobie. | But if those other folks catch up with you, I can't help you. |
| Ale wszędzie, gdzie się wybrałem, doganiałaś mnie. | But everywhere I went you caught up with me. |
| Jamesa ktoś doganiał. | 'James was being caught.' |
| Zawsze to robił, gdy nas doganiał. | He always started to do that when he caught up to the bus. |