chłodzić

Wiesz, że sępy sikają na swoje nogi, by się chłodzić?

You know, Vultures pee on their legs to cool themselves.

Następnie chłodzę go do stanu pomady... a potem filtruję.

Then what? Then I cool it toward pomade, and... and then I filter it, before...

Księga mówi, "Wiatr chłodzi.

The almanac says, "The breeze cools.

Mówią że jej smak pochodzi od himalajskiej bryzy która chłodzi doliny w których rośnie.

They say it gets its taste from the Himalayan breeze that cools the valley where it grows.

Należy do nich torba chłodnicza, która – przyłączona do instalacji elektrycznej samochodu – rzeczywiście doskonale chłodzi. Wewnątrz działa niewidoczny

For example, thecooler bag, which is connected to the powersupply system of the vehicle, and then really cools

"Okrywające mnie prześcieradła chłodzą mą skórę, jak piach na grobie szalonej kobiety."

"The sheets above me cool my skin, like dirt on a madwoman's grave."

- Niech chłodzą oba.

Use them to cool both.

Ciepłe bochenki Na progu chłodzą się

Warm are the loaves That cool on the sill

Drinki się chłodzą, częstujcie się.

There's a cooler of drinks out back! Help yourselves!

Panele solarne na moim dachu, właściwie chłodzą samochód.

The solar panels on my roof actually cool down the car. Yeah.

/Od tamtej pory Max /chłodził się inaczej /i wszystko wróciło do normy, /do czasu aż skończył 48 lat, /a jego liczby w końcu się sprawdziły.

From then on, Max cooled himself differently and things went back to normal until after his 48th birthday, when his numbers finally came up.

Gdy mój Fiat się chłodził, kupiłem pozostałej dwójce prezenty.

'While my Fiat cooled down a bit, I bought the other two some presents.

I mam zmniejszoną moc Kiedy ten się chłodził, poszliśmy po tego srebrnego Po to żeby się dowiedzieć, że podczas ładowania uszkodziły się hamulce

While it cooled down, we went to get the silver car out again - only to find that while it was being charged, its brakes had broken.