| Nie musicie aprobować moich decyzji, ale macie je uszanować. | Look, here's the deal. I don't need y'all to approve my choices, all right? But I do ask that you respect them. |
| Sir, nie mam uprawnień by aprobować lub nie. | Sir, I'm in no position to approve or disapprove. |
| Ale czytałem, co inni napisali o tym co ty napisałeś, i nie aprobuję niczego z tego, co przeczytałem o tym, co oni przeczytali u ciebie. | But I've read things about the things you've written. I do not approve of things I've read from others... about the things they've read from you. |
| Chociaż nie aprobuję jego towarzyszki podróży może Duke Crocker kieruje się słuszną ideą. | Although I don't approve of his travel companion, maybe Duke Crocker had the right idea. |
| Kawior aprobuję. | Of caviar I approve. |
| Może nie zawsze aprobuję zachowanie pana Prestona, ale jeśli to o nim myślała, to on jest znacznie milszy od niej i zawsze będę wolała jego towarzystwo od jej. | I may not always approve of Mr Preston, but if it was him she was thinking of, he's more agreeable than her. I'd keep his company over hers any day. |
| Nie aprobuję niczego co tłumi naturalną ignorancję. | I do not approve of anything that tampers... with natural ignorance. |
| - Nie aprobujesz picia? | - You don't approve of drinking? |
| A więc aprobujesz? | Okay, so you approve? |
| Barhre, ty także to aprobujesz? | Barere, you approve of this? |
| I włącz sobie koreański program w telewizji, bo będę słuchać muzyki, i to będzie muzyka, której nie aprobujesz. | And you might want to put on your Korean television show. Because I'm gonna listen to music-- and it's gonna be music you don't approve of. |
| Jasne. A co, nie aprobujesz tego? | What, you don't approve? |
| - Wasza Świątobliwość go aprobuje? | Your Holiness approves of him? |
| I że go aprobuje. | And she approves. |
| Kessi jest najlepsza w mojej klasie, każdy ją aprobuje | Kessi is top of my class, everyone approves of her |
| To pokazuje, jak bardzo rząd nie aprobuje tej fatwy. | Showing how much the government disapproves of the fatwa. |
| Ani Bóg, ani ja nie aprobujemy tego. | Neither God nor I approve of this. |
| To ich wojna, ich kraj czy to aprobujemy, czy nie. | It's their war, their country, whether you or I approve of it or not. |
| Wiem, nie aprobujemy tego, co zrobili, ale musisz przyznać. | I know we don't approve of what they did, But you--you gotta admit. |
| Domyślam się, że nie aprobują twojego wybranka. | I'll wager your folks don't approve of this hotshot. |
| Najpierw poznaje się matkę i ojca, którzy aprobują. | First, you'd see my mother and father and get approved by them. |
| Nie aprobują mnie. | They don't approve of me. |
| Poza tym Wolkanie aprobują samobójstwo. | Besides... Vulcans approve of suicide. |
| Rodzice nie aprobują mojego chłopaka. | My parents don't really approve of my boyfriend. |
| Nie żeby Flota je aprobowała, ale... | They're not exactly Starfleet-approved, but... |
| Nigdy nie aprobowała moich chłopaków, którzy nie byli Japończykami. | She's always disapproved of any man I went out with who wasn't Japanese. |
| - Dopóki co? - Mój ojciec tego nie aprobował. | My father disapproved. |
| /- kto aprobował rozkazy? | - who approved those work orders? |
| /Mój ojciec nie aprobował moich dziewczyn. | My father never approved of anyone I dated. |
| Kto aprobował to zamówienie? | Who approved that order? |
| Mój brat zgadzał się ze mną w tym co właściwe i nie aprobował tego czemu byłem niechętny. | Because my brother was the one.. ..who always approved and agreed to my wishes! . |
