ściągać

- Ściągam, ściągam...

downloading...

Cały czas ściągam te specyfikacje od Keitha.

I'm still downloading these specs from Keith.

Czasem ściągam piracką muzykę na komputer w pracy.

Yeah? Sometimes l download pirated music onto my work computer.

Dobra, ściągam dane.

Okay, downloading now.

Hej, ściągam muzykę na mojego i-Poda bo chce się pozbyć wszystkich płyt CD.

Hey, I'm downloading all my music to my iPod 'cause I'm getting rid of my CDs.

Jest w tym filmie co go ściągasz.

Sergeant Striker? Come on. He's in the flick you're downloading.

2 minuty później Pillar ściąga całą rozmowę na serwer otoczony zaporami, jakich wcześniej nie widziałam.

Two minutes later Pillar downloads the entire conversation into a segregated server surrounded by firewalls like I've never seen. Then what does he do?

Dzięki tobie wciąż ściągamy dane z ich dysków.

Thanks to you, we're still downloading their data.

Które ciągle jeszcze ściągamy ze stacji.

We'll get you the letters as quickly as we can download them.

Czy uważasz, ze ludzie, którzy ściągają filmy potem je kupują?

Do you think people who download movies will go and buy them as well?

I nie defraudujcie, ani nie ściągajcie nielegalnych rzeczy.

And don't embezzle, or illegally download media.

I nie ściągajcie ich z internetu.

And don't download them from the net.

Krew Steele. Na pewno ściągała dane z jego komputera.

She downloaded information off his computer.

Perkusista Lars Ulrich dostarczył listę osób, które ściągały z sieci muzykę zespołu.

Metallica drummer Lars Ulrich delivered a list of screen names of people who have downloaded the band's music online.

Muzyka, jak ściągałem muzykę...

Music, when l downloaded music.

Nic nie ściągałem.

I never downloaded it.