| Han prøver å stramme inn beleiringen først. | He'll try to tighten the siege first. |
| Bør ikke du dra til laboratoriet for å stramme skruene litt snart? | Aren't you due at the lab to get your bolts tightened? |
| Hvis den ikke er bra nok, har vi noen andre her. De er laget av det samme. Det handler bare om å stramme opp huden. | If that's not good enough we have others, but its all about tighten the skin these are vipsoderms and mixed enzymes these enzymes are to make the dead skin cells to amino acid... |
| Coop, hjelp meg å stramme hundenes halsbånd så de ikke kommer seg løs. | Coop, come help me tighten the dogs' collars so they don't get loose. |
| De ville utnyttet det til å stramme kvelertaket på Rangoons økonomi. | They would seize this as an opportunity to tighten their economic stranglehold. |
| Vi må stramme inn livremmen. | "We must tighten our belts," |
| Han prøver å stramme inn beleiringen først. | He'll try to tighten the siege first. |
| Hun er så sexy jeg kan føle skjellet mitt stramme seg. | She's so hot, I can feel my shell tightening. |
| Bør ikke du dra til laboratoriet for å stramme skruene litt snart? | Aren't you due at the lab to get your bolts tightened? |
| Du har satt opp et solid forsvar perimeter, men stramme denne flanken. | You've set up a solid defence perimeter, but tighten this flank. |
| Du strammer deg opp. | You tightened up, didn't you? |
| Mesteren strammer til. | (Bill) The champion really tightening! |
| Jo mer dere strammer grepet, jo flere solsystemer mister dere. | The more you tighten your grip, Tarkin... the more star systems will slip through your fingers. |
| De strammer grepet. | They're tightening the yoke on you, John. |
| Sauron og Sarumann strammer løkken. | Sauron and Saruman are tightening the noose. |
| Gi beskjed til fortroppen hans og stram inn på sikkerheten. | Notify his advance team and tighten up security on your end. - (man) At this point... - (phone rings) |
| Se i mine øyne, og stram deg opp selv. | Now look into my eyes and tighten up that sphincter. |
| Når posen er åpnet, rister du redningsvesten ut og trekker den over hodet. Ta beltet rundt livet, fest beltespennen og stram til. | To wear it, stick your head through the opening, past the strip behind the belt and fasten the extremities, pulling to tighten it. |
