rasle

Nå kan det rasle for meg.

Now it can rattle it for me.

Ikke noe som rasler eller skinner og ingen hjelmer.

...nothingrattles,nothingshines, no helmets.

- Så, Mike... - vi tinger på rommet og dersom de nekter, så rasler vi med sablene og legger frem en rettsak.

- So, Mike... we'll book the room and if they refuse we'll rattle our sabers and file suit.

Hvis bjørnen dukker opp, rasler du bare litt med denne her. Da stikker den med halen mellom beina.

If the bear shows up, just rattle this and it will flee like a little dog.

[telefon ringer] [leketøy rasler] [alarm piper] [hane galer] [telefon ringer]

[phone rings] [toy rattles] [alarm beeping] [rooster crows] [phone rings]

Alle har skjeletter raslende i skapet.

Everyone's got skeletons "rattling in their cupboard.