frakte

Jeg vil bli veldig glad over å se at du begynner som kvegoppdretter, og slutter å frakte varer over hele vesten.

I'll be a heap happy to see you settling down to ranching'... and give up this freight haulin' all over the west.

Jeg vil bli veldig glad over å se at du begynner som kvegoppdretter, og slutter å frakte varer over hele vesten.

I'll be a heap happy to see you settling down to ranching'... and give up this freight haulin' all over the west.

Vi driver et frakte firma når været samarbeider.

How you doing? We run a freight outfit when the weather cooperates.

Faraday skulle aldri frakte bomben i sin helhet.

Faraday never intended to freight the device in its entirety.

Vi frakter mat ting og forsyninger.

A universal translator would be recognised. We am thy freighter...

Det er en lastebåt som frakter illegale våpen.

It's a deep-sea freighter, shipping strictly black-market merch.

Derfra border vi en tankbåt som frakter oss til internasjonal farvann.

From there, we board a freighter which will take us into international waters.

Du kjøper kull og betaler for frakt og forkoksing.

You've been buying coal, paying freight and coking at your plant.

Vår mann Drew har laget fire frakt går ned til laredo og tilbake, alltid bytte lastebiler ved et stopp i Webb fylke.

Our man Drew has made four freight runs down to laredo and back, always switching trucks at a stop in Webb county.

-Jeg kom med varer, men han nekter å betale full frakt på grunn av tønnenes tilstand.

Ma'am, these goods were presented for consignment, but your man here refuses to pay full freight for it, owing to the condition of the barrels they're in.