flørte

Det er for sent å flørte med en forkastet ektemann.

It's pretty late to start flirting with a discarded husband.

Du kom for å flørte, ikke sant?

You came over to flirt, didn't you?

Det var gøy å flørte.

It was fun to flirt.

Arlena trenger å flørte, det er alt.

Arlena's alright. She just adores to flirt, that's all.

Hør her, jeg er ikke her for å flørte.

Look, l am not here to flirt with you.

Det er for sent å flørte med en forkastet ektemann.

It's pretty late to start flirting with a discarded husband.

Du kom for å flørte, ikke sant?

You came over to flirt, didn't you?

Det var gøy å flørte.

It was fun to flirt.

Jeg kunne flørte med alle guttene

# I could flirt with all the guys

Arlena trenger å flørte, det er alt.

Arlena's alright. She just adores to flirt, that's all.

Sam bare flørter som en tenåring.

All l ever get from Sam is adolescent flirtation.

Du flørter med meg.

You flirt with me.

Jeg flørter litt.

That's why I flirt a little.

- Hvorfor flørter du med meg?

Why do you keep flirting with me?

-Jeg flørter aldri.

You do flirt!

Jeg forventer mer enn en flørt.

Don't start flirting with me.

Jeg mener å huske en tvilsom flørt med kjernefysiske fisjonsreaktorer. Med giftige bivirkninger.

If memory serves, there was a dubious flirtation with nuclear fission reactors resulting in toxic side effects.

Han var en stor flørt.

He was a terrible flirt!

Det var greit når det var en flørt, men jeg kan ikke unngå å tro at den er et symptom på noe galt mellom deg og Maris.

l didn´t mind when it was flirtation, but l can´t help thinking that there´s... This is symptomatic of something wrong between you and Maris.

Ute av stand til flørt og frieri.

Incapable of flirting and courting.