enda

Lar du ham leve opp til deg... får vi nok enda en fremragende borger.

If you give him a chance to live up to you... we're liable to have another splendid citizen on our hands.

Faller jeg på ham, bøyes de enda mer ut.

If I drop on him that'll bend them out worse.

Vi bør nok skyte opp enda en nødrakett snart.

Uh, Kovac, don't forget to wake me for my watch. We'd better send up another flare soon.

Likevel er deres grådighet- så stor at de enda sender ut karavaner lastet med gods og gull.

Yet such is their greed that still they send out caravans loaded with goods and treasures.

Men jeg elsker deg enda mer der dine venner ikke går med pistol

# But I love you longer stronger where your friends don't tote a gun #