| Du bes om å assistere Panda 4 i jakten på hvit stasjonsvogn, nordover på Seven Hills Road. | You are requested assist Panda Four in pursuit of white estate car, north Seven Hills Road. |
| På et møte med senator Ruth Martin i kveld sa Dr Lecter seg villig til å assistere med etterforskningen av kidnapperen Buffalo Bill. | In a meeting this evening with Senator Ruth Martin, Dr Lecter agreed to assist in the investigation of trying to find the abductor, Buffalo Bill. |
| - Jeg måtte, for å assistere Ishihara. | - It is. But I had to, to assist Ishihara. |
| Så får jeg vite at jeg ikke har noen sykepleiere til å assistere meg. | Then there are no nurses so I have no assistance. |
| Som jeg sa, ingen til å assistere meg. | Like I said, no one to assist me. |
| Dere vil glede meg stort om dere vil assistere meg med å gjøre denne hendelsen så smertefri som mulig. | You will oblige me greatly if you wíll assist in makíng this incident as painless as possible. |
| Du bes om å assistere Panda 4 i jakten på hvit stasjonsvogn, nordover på Seven Hills Road. | You are requested assist Panda Four in pursuit of white estate car, north Seven Hills Road. |
| Vi har bIitt bedt om a assistere deg. | We have been asked to assist you. |
| Du skal ikke assistere meg videre. | You will now assist me further. |
| Kommissær Lobitto. Han kommer direkte fra Roma- for å komme med råd og assistere oss. | This is Commissionor Roberto, has come directly from Rome for advice and assistance |
| Vi er faktisk et ledende kulturelt kontor som assisterer canadiske universitetsstudenter i Roma. | In fact we're a leading cultural agency that assists Canadian university students in Rome. |
| Du assisterer min Desdemona. | You are assisting my Desdemona. |
| Svendsen, du assisterer Meyer. | Svendsen will assist Meyer. |
| Jeg har oversatt den, så jeg leder påkallingen, mens Arthur og noen andre assisterer. | I translated what the book and provides directions for make assistance. |
| Jonas Molin, fotografen jeg assisterer. | -Jonas Molin, I'm his assistant. |
| Fenrik McCauley og fenrik Gilles, assister edafologi-laget i område 7. | Ensigns McCauley and Gilles, assist edaphology team in area 7. |
| Jeg har sett det for og har assistert ved operasjoner. | I've had a lot of experience with it in ER. I've even assisted in surgery to correct. |
| Vivien Thomas opererer, assistert av den kirurgiske overlegen. | Vivien Thomas is operating, assisted by the Chief of Surgery. |
