Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Ik durf risico's te nemen als anderen weifelen, ja. | If you mean I do something while others hesitate, that's true. |
Ik weet dat het absurd klinkt... dat iemand als ik weifelt om morele redenen. | I know it sounds absurd that someone such as I would hesitate to act on moral grounds. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | استأنى | Catalan | hesitar |
Danish | tøve | English | hesitate |
Finnish | empiä,epäröidä | French | hésiter |
German | zagen, zaudern, zögern | Greek | διστάζω |
Hungarian | lacafacázik, tétovázik, vacillál | Icelandic | hika |
Italian | esitare, nicchiare, tergiversare, titubare | Japanese | 右顧左眄, 憚る, 躊躇, 逡巡 |
Lithuanian | dvejoti | Macedonian | се колеба, се поколеба |
Polish | zawahać | Portuguese | hesitar |
Quechua | iskayyay | Romanian | ezita |
Spanish | cespitar, hesitar, vacilar | Swedish | tveka, tvina, vela |
Thai | รั้งรอ, ลังเล | Turkish | çekinmek |
Vietnamese | lưỡng lự |