| 'Ik zal de waarde van mijn leven noch de levens van mijn kinderen,..' '...hoger waarderen dan ik de Keizer waardeer.' | 'I will value neither my life, nor the lives of my children...' '...any more highly than I do the Emperor.' |
| 'N Pittige vrouw waarderen we bijna evenveel als 'n pittig paard. | We value a spirited woman almost as much as a spirited horse. |
| - Als jullie z'n geest breken... of hem beschadigen... en hem van z'n bestemming afhouden, te weten de advocatuur... iets wat jullie niet kunnen waarderen, maar ik wel... dan krijg je te maken met de persoon die bij deze stem hoort. | - If you break his spirit... harm him in any way... keep him from his chosen profession, which is law... something you may not value, but I do... you will meet the voice at the other end of this telephone. |
| - Als zij de familie waarderen. | - If they value family. |
| - We waarderen je expertise. | - We value your knowledge and expertise. |
| "Ik waardeer onze relatie." | "I value our relationship. |
| 'Ik zal de waarde van mijn leven noch de levens van mijn kinderen,..' '...hoger waarderen dan ik de Keizer waardeer.' | 'I will value neither my life, nor the lives of my children...' '...any more highly than I do the Emperor.' |
| 'Vanavond laat ik hem boeten voor het stelen van wat ik het meeste waardeer.' | "Tonight I'm going to make him pay for stealing what I valued most." |
| - Daarom waardeer ik je klandizie zo. | It's what makes you such a valued patron. [Both laugh] |
| - Dat is de reden waarom ik je zo waardeer. | - Part of the reason I value you. |
| 't Verbaast me hoezeer je kwaliteit waardeert. | I'm impressed you know the value of quality. |
| - Een agent die hij waardeert. | An agent he values. |
| - Een nieuw leven met 'n familie die jou waardeert. Nee. | A whole new life with a family that values what you are. |
| - Iedereen waardeert je oordeel. | - Everyone values your contribution. |
| - Jij waardeert me niet meer dan zij. | You don't value what I do any more than they do. |
| - Ik vond dat mijn talenten niet gewaardeerd werden. | - Let's say I felt my talents weren't valued. |
| - Je bent een gewaardeerd lid van het team. | - You are a valued member of the team. |
| - Leena was een gewaardeerd lid van het team. En een vriendin. | Leena was a valued member of the team and a friend. |
| Als ik zo nodig ben, en zo gewaardeerd en zo wijs. | If I am so needed, and so valued, and so wise. |
| Als je naar ons komt beloof ik je dat je echt gewaardeerd wordt. | If you come with us, I promise that you will be truly valued. |
| - Er moet iemand geweest zijn, waarschijnlijk velen, die je erg waardeerde. | There must be someone-- Probably many-- That you valued intensely. |
| - Hij waardeerde zijn werk. | - He valued his job. |
| - Inspecteur Wilson waardeerde vast je input. | - I´m sure DI Wilson valued your input. |
| Hij waardeerde dat. | He valued that. |
| Hij waardeerde mijn trouwe dienst. | He valued my loyal service. |
| De keizers Constantijn en Justinianus waardeerden haar bezit boven alle anderen. | The Emperors Constantine and Justinian valued its possession above all others. |
| Dingen die ze waardeerden. | things they valued. And I don't mean money... |
| We gaven haar verscheidene keren uitstel en, zoals ik zei, we waardeerden haar zaak, maar op een gegeven moment.... | We'd given her several extensions, and, as I said, we valued her business, but, at some point... |
| Ze waardeerden hem. | They valued him |
