| De echte moordenaar loopt vrij rond en er is niets wat we kunnen doen. | The real killer's still out there, and there's nothing we can do. |
| Die vent loopt vrij rond en heeft het op jullie gemunt. | I know what you're doing and it's not working. We both know this guy's out there targeting uniforms. |
| Hij loopt vrij rond. Kun je niks doen? | Come on, this guy's on the loose and there's nothing you can do? |
| Hoe bedoel je, hij loopt vrij op straat? | What do you mean he's walking the street? |
| Je projectje heeft twee van je mensen gedood, en hij loopt vrij rond. | - Your little science project got two of your own men killed, and he's still on the loose. I don't think |
| Alles wat ze hebben gestolen, en dit oorlogsgebied wat ze achter hebben gelaten, is er een man dood en de daders lopen vrij rond, ik heb geen tijd om te wachten, | Along with whatever they stole and this war zone they left behind a man's dead and the killers are running free. I don't have time to wait. |
| Nu wel. Ja, u moet toegeven, het liep vrij goed af voor u en uw kandidaat. | Yeah, well, you got to admit, things turned out pretty well for you and your candidate. |
| Outlet geeft de bal door en Coventry Academy haalt nog een dominerende vrijloop uit. | Outlet pass and Coventry Academy is pulling off another dominating coast-to-coast play. |
