volharden

"Ik zal volharden en gedijen op tegenspoed.

"I persevere and thrive on adversity.

...dit park zal volharden.

this park will persevere!

Ben je klaar om te proberen te volharden?

You ready to endeavor to persevere?

Caprica Laat ons volharden

Caprica, let us persevere

Dat is toen ik mevr Butler's stem me hoorde vertellen, volharden.

That's when I hear Mrs Butler's voice telling me, persevere.

Het beschermt altijd, vertrouwd altijd ,hoopt altijd ... ..in alles volhardt ze. "

"It alWays protects, alWays trusts, alWays hopes, alWays perseveres. "

Maar je volhardt.

But you persevere. - You reckon?

Maar ik weet, dat ik mijn best gedaan heb, en dat ik volhard heb.

But I know that I tried my best, and that I persevered.

Weet je nog hoe we volhardden tezamen op het obstakelparcour?

Remember how we persevered together on the obstacle course?

Ik wist dat als ik bleef en volharde, hem zou vinden.

I knew if I stayed on 'em, if I persevered, I'd find 'em.

Dus dat is de reden waarom hij is volhardend.

So that's why he's persevering.

Maar Mr Fowler, volhardend als hij is... zoals een echte zeeman betaamt, versperde het huis.

But Mr. Fowler being a - a persevering gentleman, as a good sailor should be, blockaded the house.