verstrikken

Ooit zou iets dergelijks de Lakota verstrikken.

Something would entangle the lakota in a time yet to come.

- We zitten verstrikt in een groot web.

- Yes: We seem to be entangled in some sort of enormous web:

Als een man in gevaar de juiste weg kwijtraakt is hij verstrikt in zijn zonden en bestaat er geen redding.

When in the extremity of danger a man loses his right way... he's entangled in his sins, and has no means of escape.

Dat jij verstrikt raakt in het net, maar hij is het niet waard om aan te gehoorzamen.

You are becoming entangled in his net, but he is not worth obeying.

Dat m'n dochter ook in dat netwerk verstrikt raakte, kon ik niet aan.

If my girl should become entangled in the same meshes which held me was more than I could suffer.

Een voorn kan verstrikt raken in onderwaterplanten...

A minnow can get entangled in underwater snags...