| - Hij loopt vrij rond... en m'n zoon ligt in de grond te verrotten. | He's out free... And my son lies rotting in the ground. |
| - Ik laat Nate niet verrotten in de gevangenis. | I'm not about to let Nate rot in jail. |
| Als het aan mij lag, had ik je laten verrotten. | If it was up to me, I'd have left you to rot. |
| Als ik bij verstand was, had ik je hier moeten laten verrotten. | If I had any sense at all, I would just leave you here to rot. |
| Als je niet gaat, laten ze je hier verrotten. | If you stay here, they'll nail you and you'll rot in here. |
| - Het kraakbeen is niet verrot? | This cartilage not rotted? |
| - Is het verrot is het bedekt met lijken | Is it rotted and covered with gook? |
| - Je bent totaal verrot. | You have rotted. What did you say? |
| - Je kabels zijn verrot! | Your guts are rotted. |
| -Onze laatste voorraden zijn verrot. | All our remaining supplies have rotted. Every last grain. |
| Die verrotte roeiboot. | That rotted-out rowboat. |
| Dus als jij voorstelt dat dat verrotte stuk vlees kunst is of minder goede kunst, wat gaan wij dan leren? | So if you're suggesting that rotted side of meat is art much less good art, then what are we going to learn? |
| Dus, op een dag kwam het tot hem met de onvoorstelbare kracht van de hand van God dat toen het enige stenen schoolgebouw ooit in Parish gebouwd instortte alsof het met politiek verrotte stenen gebouwd was. | Well, one day it came down with the powerful force of God's own hand when the only brick schoolhouse ever built in his parish collapsed on account of it was built with politics-rotted brick. |
| Dwars door een verrotte plank heen. | Through a rotted floor board. |
| En organisch materiaal zoals turf... rotte bladeren, compost of verrotte mest. | "And organic matters such as peat, leaf mold, compost, or rooted... rotted manure." |
| Ik ben beter af verrottend op die speelplaats. | All aboard for the County Peabody Express. Better off rotting up in that sandlot. |
