verpatsen

Als iemand nucleaire fabrieken aan ze wil verpatsen, kunnen... wij dat net zo goed doen.

If someone flogs them nuclear plants, it might as well be us.

Dat is nu al twee of drie maal dat jullie hier jullie waar komen verpatsen.

Come on. That's two or three times you've been up here flogging stuff.

Iedereen kan dat aantrekken, bij een handelaar binnenlopen en zeggen dat ze het kloosterzilver willen verpatsen.

Anybody could put on the outfit, walk into a dealer's showroom and say they want to flog the convent silver.

Ik hoorde dat je down under was, het Sydney Opera House verpatsen.

I heard you was Down Under, flogging the Sydney Opera House. I was.

Misschien moet je een tweede hypotheek nemen of je auto verpatsen. Ik weet het niet. Maar het is niet onredelijk, ofwel?

I mean, you might take a second mortgage, might have to flog your car, I don't know, but III don't think that's being unreasonable, do you?

Ik denk dat hij 't verpatst heeft om drugs te krijgen.

I think he must have flogged it to get the gear.