| - Ik wil ook afschriften van alle vroegere al-jihad ondervragingen, die zijn naam vernoemen of die van Hassan Mohammed. | I also want transcripts of all previous El-jihad interrogations mentioning his name or Mohammed's. |
| - Ik zal het niet vernoemen. | - Won't mention it. |
| ...je... je vergat dat deel te vernoemen waar je $20.000 van hem stal. | ...you... you forgot to mention the part where you stole 20 grand from them. |
| Als je die naam ooit hoort vernoemen... | You hear any mention of that name... |
| Anders was het niet de moeite om het te vernoemen. | Wouldn't be worth mentioning otherwise. |
| - Och vernoem het niet. | - Please don't mention it. |
| Als ik Sam Crow vernoem aan Donna, start ze onmiddelijk te wenen. | I even mention Sam Crow to Donna, she's gonna bust out crying. |
| Ik vernoem hem omdat hij een groot voetbalfan is en hij wilt investeren in een club. | I mention him cos he's a big soccer fan and he's looking to get involved in a club on an investment basis. |
| Misschien vernoem je het hele slipjes ding niet aan Dani, maar het zou leuk zijn als je met haar kon zingen, dat deel van je leven delen. | Okay, so maybe you don't mention the whole panty thing to Dani, but it would be nice if you could sing with her, share that part of your life. |
| Waarom word je zo nerveus als ik de naam Jezus Christus vernoem? | Why get so nervous when I mention the name of Jesus Christ? |
| Als Matt de tape vernoemt, het is net alsof Jack een spook zag. | See, when Matt mentions the tape, it's like Jack's seen a ghost. |
| Als die teef ooit mijn naam vernoemt, hang je. | If that bitch ever mentions my name, you pay. |
| Als hij dat varken nog vernoemt, gebruik dan twee hamers. | If he mentions that pig again, use two hammers. |
| Beseft u dat dit de eerste keer is dat u uw huwelijk vernoemt? | It's the first time you mention your marriage. |
| Door het boek. - Heb je mij vernoemt? | Did you mention me? |
| - Mariam heeft nooit vernoemd dat ze ook een dochter hadden. | And? Mariam never mentioned they also had a daughter. |
| Charles heeft hem nooit vernoemd? | Charles never mentioned him? |
| De naam Kidzuki werd nooit vernoemd in onze gesprekken. | The name Kidzuki was never mentioned in our conversations. |
| De naam Satan wordt in 47 Bijbelverzen vernoemd... als de duivel... | The name of Satan is mentioned 47 times in Bible verses, - And the devil ... |
| Dit is mijn vriend Charlie, die ik al wel eens vernoemd heb, denk ik. | This is my friend Charlie, whom I think I've mentioned. |
| - Hij vernoemde Key West. | - He mentioned Key West. |
| - Hugh vernoemde het terloops. | Hugh mentioned it in passing. |
| - Ik vernoemde al de criminelen. | - I already mentioned criminals. |
| - Werkelijk? Ik neem aan dat Samantha ons nooit vernoemde. | - I take it Samantha never mentioned us. |
| Aan de telefoon, u vernoemde dat je een probleem met KB Airlines had? | Okay. Uh, on the phone, you mentioned that you were having some sort of problem with KB Airlines? |
| De terroristen vernoemden 'n doelwit dat de veiligheidsmensen verbaast. | Never know. But one potential target specifically mentioned by the terrorists has security officials baffled. |
| Ik kan er ook niet vreemd van opkijken dat Lilah en Ray mij nooit vernoemden. | I guess I shouldn't be surprised lilah and ray never mentioned me. |
| Ze vernoemden zelfs 'n delokalisatie. | They mentioned relocation. |
