verkleinen

'Hoe kun jij je huwelijksindrukken verkleinen?

"how to reduce your nuptial footprint."

- Ben je niet lekker? Hoezo verkleinen?

How can we reduce?

- Kun je z'n geheugen verkleinen?

Would it be easier if we reduced the hologram's memory load?

Als je de kans wil verkleinen het te krijgen, wees dan niet bang.

If you want to reduce your chances of catching it, don't be frightened.

Besnijdenis zou de kans op urineweginfecties verkleinen.

Some studies indicate that circumcision prevents UTls and may reduce the risk of cancer.

Goed, wat als we de onderzoeken behouden, maar misschien kunnen we, ik weet niet, het lettertype verkleinen, of we kunnen... Ja, verklein het lettertype.

Okay, what if we keep features, but maybe we could, I don't know, reduce the font, or we could... yeah, reduce the font.

Hou de schedelproporties aan, maar verklein de kaak, maak de nek smaller en vergroot de oren.

Retain the cranial proportion, but reduce the jaw, narrow the neck, and raise the ears.

Ik vergroot haar neus, versmal haar lippen en ik verklein de afstand tussen haar ogen.

I renew her nose, make her lip narrower, reduce the distance between the eyes. It is striking, but sufficient.

Dan wordt het risico verkleint.

The risk would be reduced.

Dat verkleint de kans op culturele besmetting.

If you're exposed, there's a reduced risk of cultural contamination.

De spiegel verkleint de invloed van negatieve energie.

The mirror reduces the influence of negative energy.

Een andere keerzijde van de overleving reactie # 1, toedraaien van de gashendel, geeft een vermindering van het raakoppervlak. Niet alleen de voorkant verkleint, maar ook de achterzijde doet het.

Another down side of survival reaction #1, chopping the throttle, is reduce ground clearance.

Het gezichtsveld verkleint door een verlies aan periferie.

The cone of vision is narrowed. Peripherals are reduced.

- Z'n coënzymen-portie is verkleind.

His coenzyme allotment's been reduced.

Er mag wel meer verkleind worden.

Certain things I'd love to see reduced.

Het geïmproviseerde kanon had 't verkleind.

The rays from the improvised machine had reduced its size!

Hun verschepingen zijn verkleind ze hebben hun transport en distributie kanalen veranderd.

They reduced the shipments, they changed their transport and distribution channels.

Maag is verkleind.

Stomach's reduced.

Zestien verkleinde foto's in een rooster, met een eenvoudige titel.

There are 16 graphically-perfect reduced photographs of Hilton hotels all on a grid. - Simple headline.