| "U kunt vergroten vertrekkende van een bestaande opname." | "This feature offers a significant enlargement of the original." |
| 'Een man van Londen is veroordeeld tot 20 maanden cel... 'voor het ontvoeren van zijn vrouw... 'om haar te stoppen voor een operatie om haar borsten te vergroten... | "A London man has been sentenced to 20 months in jail "for reportedly kidnapping his wife "to stop her from having surgery to enlarge her breasts. |
| - Hij ziet zichzelf als geestelijk leider. Hij wil zijn kudde vergroten. | Apparently, he sees himself as some kind of spiritual leader, and he's trying to enlarge his flock. |
| - Ik zou hem vergroten. | - I'd enlarge it. |
| - Kun je dit vergroten? | Can you enlarge this section? |
| "Hel zichzelf heeft vergroot". | "hell hath enlarged herself." |
| - 1900 gram en aanzienlijk vergroot. | 1,900 grams is considerably enlarged. |
| - Deze spieren zijn vergroot. | Is it bad? - These muscles are enlarged. |
| - Een vergroot hart. | An enlarged heart. |
| - Hij had een wondje in z'n nek... en z'n bijnier was vergroot. | They found a small puncture wound on his neck and his adrenal gland was unusually enlarged. |
| Dus, wat betekende dat allemaal over vergrootte gaten en lichte tikken ? | So, what was all that about enlarged holes and tight cracks? |
| Een maagperforatie met een obstructie in de darm en een vergrootte lever. | A-a stomach perf with intestinal obstruction and an enlarged liver. |
| Hectische pols, beslagen tong, gevoelige en vergrootte lever. | Up. Pulse hectic, tongue furred, liver tender and enlarged. |
| Hij heeft een vergrootte lever. | Liver's enlarged and necrotic. |
| Ik vergrootte de foto. En erin zat de Pink Panther. | I enlarged the photo and in it the Pink Panther. |
| Toen we deze foto vergrootten, vonden we het wapen waarmee je Xander Green hebt vermoord. | When we enlarged this photo,we found the murder weapon you used to kill Xander Green. |
| Bex is hier voor een biopsie van een vergrote bekkenklier. | Bex has been admitted for an ultrasound guided biopsy on an enlargement of a pelvic lymph node. |
| Bindweefsel, vergrote milt, koorts. Een auto-immuunziekte? | Fibrous tissue, enlarged spleen... fever... could mean autoimmune. |
| De wetenschap verklaart die vergrote ader in je hoofd. | Now science explains The enlarged vessel in your head. |
| Dit is een gewrichtsontsteking, één van de meest voorkomende symptomen als je echt oud wordt... maar zichtproblemen, dunnere ontlasting, een kalkoen nek en een vergrote venusheuvel horen daar ook bij... | That would be joint inflammation, one of the common symptoms of growing really old-- also, vision problems, loose bowels, turkey neck, growing enlargement of the mons pubis... |
| Dit is niet 'Moment van plezier in de bossen' Dit is 'Intelligent design in de wereld van de vergrote prostaat' | It is not 'Fun in the Woods' - it's 'Intelligent design in the world of enlarged prostate.' |
