uitzuigen

'Stoute kinderen worden opgesloten in de silo... waar geesten hun ziel uitzuigen'.

"Naughty kids get shut in the silo "where ghosts suck out their souls," they said.

Ik zal er het duivelse vuur uitzuigen.

I will suck out the evil fire.

Je bedoelt waar ze een naald naar binnen draaien in je heupbeen en er beenmerg uitzuigen?

You mean the thing where they screw a needle into your hip bone and suck out the bone marrow?

Nu gewoon het sap uitzuigen met de gigantische naald.

Now just suck out the fluid with the giant needle.

We moeten... we moeten het gif uitzuigen.

All right, we have to- we have to suck out the poison.

- Ze is het vliegtuig uitgezogen.

Simmons: I'm afraid she was sucked out of the aircraft.

En Mannheim wordt het vliegtuig uitgezogen.

And Mannheim gets sucked out the plane door.

Het lijkt alsof z'n jeugd is uitgezogen.

It's almost as if his youth was sucked out... - ...by some powerful force.

Hij had er te veel vet uitgezogen.

He sucked out too much fat.

Hij wordt er uitgezogen, hé ?

- He'll get sucked out, won't he?