Ik kan 45.000 Ci radioactiviteit met m'n hand uitstralen. | I can emit 45,000 curies of radiation from the palm of my hand. |
Ik laat een corticale stimulator thoron uitstralen. | I've programmed a cortical stimulator to emit thoron radiation. |
Ik ontmoette 'n uitvinder... die de energie kon bepalen die zielen uitstralen. | There I met a fellow inventor who discovered a way to identify the energies emitted by souls. |
Prachtige monumenten die krachtige energie uitstralen. | Magnificent monuments emitting powerful energy. |
als ze snel draaien en radiogolven uitstralen. | when they spin rapidly and emit regular pulses of radio energy. |
Je doet 't buisje in je mond en als je drukt komt er 'n laser-straal uit die door staal heengaat. | Put the tube in your mouth, and squeeze and it will emit a laser beam... powerful enough to cut steel. |
In ieder geval, dit mechanisme zendt stralen uit, waarvan de naam me even ontgaat maar een ding is zeker, namelijk dat deze stralen afketsen tegen elk obstakel dat ze tegenkomen en terugkaatsen in hun kopjes en ze waarschuwen. | Anyway, this mechanism emits the rays, the nature of which escapes me but one thing is absolutely certain, that these rays back into their little heads and warn them. |
En die wordt uitgestraald als radiostraling. | Which is emitted as radio emission. |
Jouw demon bestaat in een heel andere realiteit... maar met deze lens die we hier hebben... deze lens focust kinetische energie... uitgestraald door allerlei soorten voorwerpen in het zicht... en focust dan deze energie met een gefaseerde set infrarode detectoren... en elementen, die dan de elektromagnetische pulsen uitzenden... en staan ons zo toe om die andere realiteiten te zien. | Booyah! Your demon exists in a completely different plane of reality, but with this lens we got right here, oh, yeah, this lens focuses kinetic energy emitted from all kinds of different objects in the view and then focuses this energy with a phased array of infrared detectors, and elements, thus transmitting the electromagnetic pulses and allowing us to view alternate planes of reality. |
- Een zilveren kogel die Uv-licht uitstraalt. | It's a silver bullet that emits UV light. |
Antimaterie kom je overal tegen. Deze banaan bevat kalium-40... een kaliumisotoop die positronen uitstraalt. | For instance, this banana contains potassium 40, an isotope of potassium which emits positrons. |
De moleculen in het bloed absorberen de infrarode straling die het licht van de camera's uitstraalt. | The molecules in the blood absorb the infrared radiation that the camera's light emits. |
Een gammaflits van op elkaar botsende neutronensterren is kort... maar krachtig. De energie die de zon in z'n hele leven uitstraalt... komt binnen twee seconden vrij. | The gamma ray burst emitted by two colliding neutron stars may be short, but it's powerful, equal to the energy released by the Sun over its entire lifetime in less than two seconds. |
En hypothetisch gezien... als de deflectorgenerator gefaseerde neutrino's uitstraalt, kunnen we zo'n grote bubbel maken. | And hypothetically... if we could modify the deflector array to emit phased neutrinos, we could create a big enough bubble. |
Schreef een verhaal in 1930 of daaromtrent... ging over een wetenschapper die een elektrisch apparaat bouwde... een gigantische toonvork... die een resonantie-golf uitstraalde... waardoor bij iedereen in de omgeving... de pijnappelklier werd gestimuleerd, waardoor zij lagen van bestaan... konden ontdekken die buiten de bekende realiteit lagen. | Wrote a story in about 1930-something or other was about a scientist who created an electronic device, a giant tuning fork. It emitted a resonance wave that, um... It stimulated anybody who was nearby, their pineal gland, allowing them to experience planes of existence outside the scope of accepted reality. |