| "Knullen" en "stom" refereren naar hun vastbeslotenheid om niet volwassen te worden. | "Kids" and "dumb-ass" refer to their... determined resistance to maturity. |
| - Ja. Er zijn bepaalde oude teksten die aan deze specifieke geografische regio refereren als een mogelijke plaats van de verloren piramide van Akhenaten. Die gerelateerd kan zijn aan de vreemde en ongebruikelijke driezijdige architectuur van onze piramide. | There are certain ancient texts which refer to this geographic area as the possible site of the lost pyramid of Akhenaten which may be related to the particular and unusual three-sided architecture of our pyramid. |
| - Je mag nooit refereren naar blond en zo. | - What? - You must never refer to blondes that way. |
| Als wij aan de korte opstelling kunnen refereren... ik heb er een paar hoofdpunten uitgelicht. | I got it. I'm gonna figure it out. If we could all refer to the briefs I've drawn up. |
| Buiten het vuilnis, hoe haal je het in je hoofd om te refereren aan de inheemse bevolking... als de Pygmeeën? | All right, all the littering aside, how do you refer to the indigenous people, the natives, as pygmy people? |
| - Waaraan refereer je? | To what are you referring? |
| - Welk 'spul' refereer je naar? | Which "stuff" would you be referring to? |
| Aan wie refereer je, Steve? | No, no. To whom are you referring, Steve? |
| Alsjeblieft, refereer niet zo naar haar, ze is gewoon mijn moeder. | Please don't refer to her as that, she is just my Mom. |
| Beide gevallen waar je naar refereer waren geheel Miranda's problemen. | Both the occasions to which you refer were Miranda's problems. |
| "Caddy uitspraak" die refereert, dat jij wilde dat hij het verknoeide. | Caddyshack reference. Means you wanted him to mess up. |
| "Hij is dood." Of hij nu aan President Kennedy refereert of niet... is nog niet bekend. | "He's dead." Whether he referred to President Kennedy or not is not yet known. |
| - De boek refereert naar de Ouderen. | The book refers to the Elders. |
| - Ik weet niet naar wie je refereert. | -I don"t even understand the reference. |
| - Je refereert aan Hoofdofficer Mavis? | - You referring to Principal Officer Mavis? |
| Dat is al de derde keer dat je naar jezelf hebt gerefereerd als waardeloos. | You know, that's like the third time you've referred to yourself as worthless. |
| En dit is de meid waaraan wordt gerefereerd in de brief? | And you think this is the girl referred to in the note? |
| En ik heb misschien... naar je gerefereerd als een Stalinist kind dat zich bedreigd voelt door m'n opleiding. | And, uh, so I may or may not have referred to you as a "Stalinesque man-child who's threatened by my Ivy League education." Okay. |
| Er wordt naar Asmodeus gerefereerd als een van de zeven prinsen uit de Hel. | Asmodeus is referred to as one of the seven princes of hell. |
| God haat 't als er aan Hem gerefereerd wordt als 'Mythologie'. | God hates it when it´s referred to as "mythology." |
| - Hij refereerde naar het laatste slachtoffer als "de jongen". | - He also referred to the latest victim as "the boy." |
| Aan welke specifieke kwestie uit je verleden refereerde hij? | Was there a specific incident from your past that he referred to? |
| De aanklager refereerde zelfs naar een intensief gewetenloos gezicht. | The prosecutor even referred to his insensitive, remorseless face. |
| De president refereerde aan de NASDAQ Composite en niet het Financiën overzicht. | The president referred to the NASDAQ Composite not the 30-year Treasury Yield. |
| Dillon zei dat de man met de haaienketting refereerde naar John als 'O'Hare'. | Dillon said the man who referred to John as "O'Hare" was the one in the shark necklace. |
| Ballistisch, zoals refererend aan de ballen. | Come on, go. Ballistic, as in referring to from the balls. |
| Je drukte op 'jij', refererend aan mij. | You pressed "You," referring to me. |
